Fowl faul 
halet 
volaille, .volaH^ 
Fr. 
Be bi 
pet 
etre F. 
Horse hors 
htor , ht%o 
Canto, or song 
cahos 
canto It. 
Divinity, deity 
noyti 
Heaven hrevn 
neifui 
Old 
hello 
vieux, vieile, vice 5 
, vielh’ Fr. 
Summer, somer 
som 
River 
iaro 
rio It. Sp 
Head hed 
ape 
capo It. Sp. 
Morn 
chorn 
giorno, djiornolt. day. 
Foot fut 
fat 
Bone . 
has 
os Fr. costa It rib 
Net or seine, sen 
[ chne 
seine Fr* pr sen* 
White vuait 
wouah 
Wood vud 
woh 
bois, bua Fr. 
Steel stil 
stall 
Aliment 
wen 
mange, rnang’ Fr. 
No 
an 
non Fr. an Gr. 
Froc, dress 
frok 
froc Fr. 
Love lov 
loUu 
Middle midi 
miti 
meta It. 
Mean min 
mini 
Boot rut 
ruli 
Air er 
aer 
aer Lat aria It 
Fruit fruit 
utah 
frutta It. 
Meridional/south, 
meri 
Stole hoi 
kohl 
Pledge r pledj 
dreb 
are Fr. capara I 
t. 
Hall 
aule 
aule Or. 
> ; : • V : : " ; 1 V •. 1 ' 
Yet , 
eti : 
eti Gr. 
One uan 
ua 
Sow sou 1 
Swine swain J 
eshau 
Tall 
that 
Dumb donah 
thorn 
mu to It 
Cott, cottage 
hot 
Lick 
legh 
Him 
mini 
Monument 
mhau 
Wish 
wesh 
Free fri 
remhe 
eremos Gr. 
Sapient (wise) 
sabe 
Six siks 
sohu 
sei It. 
Save sev 
sot 
sauve, -soy Fr. 
-•* ' ./ 
Frost (winter) 
fro 
Shift, change 
shibU 
change, chanj Fr. 
Four fuer 
Ftohu 
Enough enof 
enouji 
Job, work 
hob 
opera It. obra Sp 
Calm kiam 
gham 
Camel 
ghamul 
Royal 
raoh 
Cave (kev. tabernacle) thehi 
c ab era a Sp. 
133- Bor ex dichrurus. 3ST. Sp. 
of Shrew. 
I discovered this new small 
quadruped, in 1826, at the falls 
of Niagara; it had been caught 
even on Goat Island, in the 
middle of the falls, and pre- 
served in the Museum of the 
Falls. It must dwell both in 
Canada and New York, but 
is rare, not having seen it else- 
where.-— The specific name, 
means tail bicolored. 
