i?9 
0?etm uttfc swattjtöflc (Battuu$. Baumläufer* 
Latham 1. c. p. 234. n. 10. — (Senegal. 
Le Soui- manga violet ä poitrine rouge. Vieillot 1. c. p. 33 pl. ß. 
Sinnt. Unter bem 9famen ge fl reiftet Sa um laufe r (Soui- manga raye ) Hlbet 
ab itnb betreibt 35 i eil (0 1 (I. c. p. 35 pl. 9) einen 3$ogel, ber ©eftalt, ©rage un> 
23atertaub beß pioletbraunön hat, unb wahrfcheinlid), nach bem büflern 3lnfel)en ?ufd) lie- 
fen , baö © e t b d> e it ober ein junger 33 0 g e l ifr. ©r führt ihn aber , ba bie ©ad)e 
nicht gewiß ifi, unter einen eigenen tarnen auf, unb macht ?tt Äen n? e i cf> e tt : .fjaupC 
farbe hellbraun; Äe!)le uuö23ruft mit gelblid>weißeu unb braunen wellenförmigen üueer^ 
greifen. 
Uebrigenß ifi bte 25efd>reibuug : ber ähnliche Schnabel ttub bie güße fchwarjfich; 
Oberleib, glügel unb Schwan? hellbraun; an ©nrgel unb 25ruji herrfcht biefe garbe 
nur au beu ©pißen ber gebern, itnb baß übrige i|i gelblichweiß, baher biefe Xheile pok 
bepben garben in Wellenlinien erfcheiuen. 
ii* £>ali>txmb£ * Baumläufer» C. chalybea, Lin. 
Oberleib grün mit ^upferglattj ; Vruflroth; Vaud) grau; an her ©urgel ein jlahU 
flaues D.ueerbanh. 4^ ^ofl lang. @. ^80 CHr. ko. 
Variirt mit feuerfarbenen Vrujibanh. 
Le Sou'i -manga ä Collier. Vieillot 1. c. p. 40 pl. 13 . 
Latham 1. c. n. 11. — (Philippinen. Vorgebirge ber guten Hoffnung. 
3lnm. a) Certhia scarlatina Sparrmanns, bie id) tu bet* Ueberfeßtutg ?lt biefem VO- 
gel gerechnet habe, feßt perr latham im Ind. omith. unter Certhia atra (3fr. 18) 
©ie gehört aber wahrfcheinlid) hierher. 
b) ©bell fo fcheiut 33ietllotß Soui - manga äceinture bleu (l.c.p. 36 pl. io)hierf)er 
?u gehören, ob er gleich etwaß größer tfl, alß bie gewöhnliche 2lrt, unb ooit bemfelbett 
baher für oerfdjieben attßgegeben wirb. Äopf, rtaiß, Sftücfen, Ächte, ©nrgel nnbfleiue 
Setffebern ber glügel ftnbgianjenbgo.lbgrün; ber Steiß glanjenbblatt; ein gieidjeß25an> 
trennt bie ©nrgel von ber 35rufl, welche fo wie ber Oberhand) bod>rot(>/ au einigen 
©pemplaren auch otangerothüfi ; ?wep gelbe 35üfche( flehen an bett ©eiten ber 25ru|i; Utu 
terbattd) unb Schenkel fittb geibtid)grau ; Schnabel unb Schwan? fchwarj. 
Saß 33aterlanb ijl 21 f r i f a , non © e n e g a l biß n a d> a ( i m b e. 
c) ©inenaubern wahrfd>einlich and) hierher gehörigen 3>ogel nennt 33teillot Cp. 
pl. 24) Soui -manga vert et brun. Äopf, Ober; uublUuterhalß , Slucfett unb Heine Seiffes 
bem ber glügel fittb grün mit SJfefaUglan? ; bie 23rufl ifi pioletblau mit Diotl) gemtfd)t; 25auct), 
glügel unb Schwan? finb braun. — Saß 3Saterlanb ifi mit bem porhergehenben gleich. 
d) Seßgleichen muß wohl ebenfallß hierher gezahlt werben: Le Soui- manga a Collier 
noir (Vieillot*!. c. p. 149 pl. 8°). welcher unter bem blauen QtteerbauDe ber Chur- 
gel ein fchwarjeß hat, welcheß pon beu fchwarjeu ©pißen ber blauen gebern herrührt; 
ber 25auch ifi weiß. 
? 12. (Sapfcfyer Baumläufer. C. capensis, Lin. 
©rauhraun, unten heller; ©chwattjfehern fdjivarjlich, hie dujjetfle auf her aupef» 
ga^ue tveifj gefäumt. 43 3 olt lang. @. ^8i 91r. 11. 
Latham 1 . c. n. 12. — Vorgebirge her guten Hoffnung. 
Le Sou'i-manga a Collier Cjeune age). Vieillot 1 . c. p. 42 pl. 14. 
Slum, ^ierwirbbtefer Q3cgel alß ber junge beß porhergehenben abgebtlbet unb befrfme; 
ben. Ser Oberleib ifi braungrau; ber Unterleib weißgrau, am 2Jfter weiß anßlattfenbo 
3 
13. Vlau? 
