2ig 3mn)(e Dränung* QBalb^ogeL 
? 59» (Sßtflin! 5 ^ jtoIU'n. T. carbnnculus, Gmelin Lin. 
Jpauptfatbe famtnetfdjmarj ; ©diettet wnbOSer^afö butifeJrot^ ; Vlnter^alö «nt) Q3rufl 
iarfunfetroth; ©cfywanj gölten cot()6rami« ©. 6 .\.i Dir. 5 61 
Latham 1 . c. n. 54. — ©apenne. 
L’Escarbaucle. Audebert 1. c. p. 121? pl. 54» 
3t n nt.. 3t u b e b e v t glaubt fetbfl , ba# btefer 23oget jum nt 6 1 n f 5 p f t g e n $ 0 1 i b r i ge- 
höre. @i' fd)dnt in feiner podfommentteit ^lei&ttng , atfo ab ju fepn. Sie Sange ijl 
gl 30 tt; ber ©ebnabet fdvwar?, 7 ^ Sinte lang; bie glüget reichen gnfatnmengetegt bi» gum 
@($?»anjenbe; Stopf gtänjenb amarantfjrotf);; Stücken unb ©teig graubraun; Siebte 
orangerott) ; . 25rufl unb 25attd) ( fd>mar$bra.un ; Slfter wei§; bie untern ©cbwanäfebern 
roflfarbm; bie fteinen Secf febern ber gtüget gotbgrun, bie großen unb bie ©cbwttngs 
febern purpurbraun; bie ©cbwansfebem rpfrfarbeit mit piotetbraunen ©pifjen; bie 
&üge fc&roarj. 
6a. % a fettet 1 f djj i b d II ^ t g C t* M 0 1 i b t t . T. Iongicandus , Gmelin Lin. 
Oberleib gotbgrun; Sterte fdjmaragbgtün, ©djwung? unb ©djwanjfebern braun, bie 
©cfiäfte ber te|teru röt^tiefmm# unb fefjr breit, unb bie 2 äugerflen (md)t mittetfien) 
©d>n>anjfet>em fang, borflenartig unb nur an ber ©pt|e mit einer fächerförmigen gähne. 
2 1 3^11 taug» ©. ^42 Dir. S 7 * 
Trochilus platurus.. Latham ]. c. p. 317. 
Oiseau- mouche ä raquetLes. Audebert 1 . c. p. 117 pl. 52. 
3 t um. Sie 25 efd)reibang biefe£ 23 oget£ mit bem fonberbaren ©ebroaspe ijl jic-mttd) richtig, 
augerbag bie 2- rafettenfornngen ©djwanjfebern nicptbiemittefflen fonbern Die bepben 
du § er freu 011 bem gabelförmigen ©eproar^e ftnb , unb Suffon atfo feine Sefcbrei; 
Innig won einem yerjlummeüen ober nnred)t au^geflopften ©pempfare genommen bat. 
Ser 25 and) ifl fdroa 17 braun; ber ©teig unb^bic- untern Secf febern De 3 ©cmvan^eö fmb 
wetg; bie ©djnmngfebern. tuotetbraun ; bte©rf>wanäfebern grüntiebbraun , alte jugefpigt, 
äuget bie bepben fonberbaren porbin angegebenen «tigern. 
6r. Molibvi. T. oristatus, Lin. 
©d'U^ßef weit herein mit gebern bebeeft; Oberleib bunfel gotbgrun; ^ehte grau; 
hratm ; gebetbufd) grün unb blau; güfe 6tö an bie 3 e h en braunen gebern bebeeft; 
©d)wanj oiotetbraun — - bem 3 B e i 6 d; e n fehlt ber gebetbufd;; bie Sichle ifl fd;mu|tg; 
meip ; &rufluubQ 5 audj jinb fd>mutjig grau. 3 3ott tang. 
Latham 1 . c. n. 56. — - ©apenne. 
Oiseau - mouche huppe. Audebert L c. p. 110 pl. 47 ^Jidttudjett. 
48 Weibchen. 
21 um. 25 ep Shtbebert wirb biefer tBogef genauer unb beffer a<J fenff befebriebett. 
Sie Sänge ifl 3 3 olt; ber ©ebnabef fd>warj unb fall bi^ auf Die SDTitte mit gebern be= 
bedt; ber geberbüfd) ebangivt von ©dmaragbgrün irn^ gtänjenb btaue, aud) fidjt mau 
bep gewiiTem Siebte biefe garben pifammeu, eigentlich ifl ber grüne ©olbgianj auf ben 
uorbern für; ent gebent unb ber btaue ©tanj auf ben taugen hintern gebern beffetben ge= 
wöbntid); ber geberbufcb evfebeint auch bep gern in ent Siebte ganj braun, fmuerfopf , 
Dbet’= unb ©eitenbat», dürfen, ©teig, bie Secf febern ber Ober ; unb Unterflügel unb 
be$ ©cbwanje^ braun mit ©otbgtaiu (au h grün bep gewiffem Sichtei) ; bie ©nrget afd); 
graubraun; Srttjl, 25 auch unb ©d>enfet farmnetbraun mitfebrfcbwacben ©otbfcbmimer; 
gtüget 
