452 
Neunte Drfcnttng. 
©cfmaSel Ifl butifefafd>faiben ; bis tfugett finb fcf;vt>arj ; ber $opf, He €Srufr^ 
ber SÖaucf), bie ©d)enfet un& untern T)ee£febern beö ©cpmanjes golbgelb; ber Dtücfen, bie 
©djulterfebern, Die X)ecffebern bei* §h?gel tmb ber ©teig nad> bec D.ueere golbgelb unb braun 
geflreift; b(e <öd)mungfebern faji eben fo ; ber ©d?wan$ fefytparj unb weijs ; bie §ö(je roie ber 
©ctynabel; bie flauen fd?it?arä. 
@ie ifl In 5$epicp 511 $auf> t 
69 * £>ie ©pamfcfjc ©ttfe. (Spanifh D.) 
Anas viduata Lin. 1. p. ac 5. 38. Ed. XIII. I. a. p. 535. No. 38. t ) — Jacquin’s 
B eytr. p. 3. t. i. 
Le Canard ä face blanche. Buff. ois. IX p. 2 55. 
Le Ganard du Maragnon. PI. enlum. 8o5. 
Spanifh Duck. Pennant Gen. of. ßirds p. 65. p. i3. 
©ie Ift ein mern'g Ueiner, alö Ne £)erbf?>©nfc (Dir. 47 ). ©djnabel unb 2lugen (Tnb 
ä T r' t<rn ' ^® an 8 en / ^tnn unb JjHnterfppf rein meig; ber ©d)cifel ftpmarj; um ben 
lau,t ein febmarjes 0 )af$banb; Diucfen unb ^Srufi (mb lebhaft rofLgrot^ unb mit febrrta* 
Jen, bunrlen ©trieben burcb$ogen; bie 3 *lugel hellbraun, unb ofme ©piegel; ber '23aucb mejgj 
Itd^&raun/ mit frbn>ar|en §»e<fen ; bei* ©cbmanj fetlformtg, unb fd/marj ; bie $tige bldulid}. 
©ie§ tjl eine fdjone Krf, bie eine pfeifen be ©fimme (jaf, unb oon ben ©paniert! Vindi- 
ta genannt roirb. öie gnbet fld? in ©paniert unb in ber ^Barbarei) ")/ unD foli bie ©ee pon 
(£artl)agetta befugen *). 
®iefe >) Hvt iff in (Tarffyagma, in ©äbamerifa/ $u Äaiife. ©aö 2Öorf Vindila, 
»•e es ltnnb febreibt, ifl geadg ein ©rueffepier; es f)dtte Vindita ()dgen feilen/ bas eine 
rleme Sßltime bebeutef, unb ber Q3ogel ij] abf(d;tlid) fo genannt morben, ')♦ 
v r ^l mer ^ un 3 S^gcn mich geadert, bag ©fopoli’d SBef§£opflge ©rtfe *)/ 
unb SpaUad d Ural * ©nte °), mit biefem Söogel eine unb eben&iefdbe fepen, o^neradjfet obige 
©a)rift(Ieöer jte als eine neue 2 Crt befragten *). £){e ©pdnifcfee ©hfe mürbe oon Sinne' 
$uerfl betrieben, imb id) mug gefielen, bag bie Q 3 efcbreibungen biefer brep oorbenannfen 
Hjogd, aufferorbentlicb miteinanber übereinftimmen 
70 , £Me 
O Lathsm Ind. orn. II. p. 858. n. 65. 93. 
*0 Gen. of Birds. 
c) Jjm ^ettnanf. 
d) ,3m Ind. orn. ffcöt nod) eine 23 a r i e t d t : 
* v ) 2 i n n eh — 06 in 2Ü t ober Sleufpattien 
^ ’ •• •• v • **» au: uuti in c u | p» llUIlf 
fugt er ntcfjt; mietoobi er le&teteö jn meinen 
febeint# met( er f!cb 3acqutnS Autorität in 
feiner iöefcbretbnng ßebient. 
23 or. A. A. viduata ß. 
Canard ä face blanche de Maragnon, 
Buff. IX. p. 2.55. — PI. enlum. 808 . 
y ) 3 «f. a. 6. ©upp[. 275. 
Ann. I. No. 7 g. f oßen 9lr. 33. 
i>) Tray. yol. II. p. 713 , f sßm No. 59 . 
2) Jacquin. 
©ie ifl tötblid) unb fcbwdrjiicb roeüenfßrmig 
gefleft; Änpf unb ^»a(S finb vorn jnr Jjdiffe 
mci§; bie 2&rufl fucbeirotb; ber Ülacfcn, ein 
^aiebanb unter ber J?eb { G ^lögel unb 
©ebroanj fcbivarj. 53, 
