fl? 
3ufä|e &u aßm fcd&^ 
$err 2e ^aiOant ber ober feilt Steunb beg ©pffems ifl, &a§tt i^tt in feinet t>?afitt9£ e 
fc&idjte&er afrifantfc^m^^gel (f. meine Ueberf. 9 ?r. 24. $af. 1 5) als «Xauboogel auf, 
unb »erfheibigt ihn gegen anbere, bie i§n nicht bafüt haben gelten laßen, gar fe()r. 3 Docf> geigt 
feine febengart, »on ber er nie! Dleueg erjagt hinlänglich, baf? wenn er auch feh c wenig €igen« 
jdjaften mit ben ©umpfoögeln gemein hat, er eben fo wenig ein $alfe ifl, unter welcher @06» 
funger i(m auffuhrt; benn er nennt ihn fllbjl einen ©r&rauboogef* 
Sur öligem. Ueberf. X. 1. ©. 44« ©er gemeine SSiifFctrb* 
£err Dr. S3orf5aufen beft|f einen S53uffar&, ber gang wie eine weibliche £)<*lfcmet)f)e 
(Falco Pygargus) gegeidbnet ifh ©er $opf ifl weif? unb graubraun geflccf f ; bie ©chlafe unb 
2lugenfreife ftnb fchneeweifj ; bie ^Bangen graubraun; $ehle, 25rufl, 25aud), ©teif? unb ©djen« 
felfebern frf>neemet§ ; bie s 23rujl mit einzelnen großen, graubraunen Rieden, unb bie jfehle mit 
»ier bergleidjen ©trieben gezeichnet ; bie Gebern beg ^interhalfeg, Siucfeng, ber ©chultern, 
bie fämmtlicben ©eeffebern ber Flügel graubraun unb weif? geranbef; einige hoben roflfarbige 
©ptfen; auch bie ©djwungfebern ftnb an ben ©pi|en, aber fcf?rs>adE> roeifj geranbet; bie 
©chwangfebern hoben fe§r unbeufliche bunfle unb lichtere 23änber, unb ftnb an ben ©pi|en 
fcfjwach weif? geranbef* ©oflte nicht ber mißlitfot ^alfe (Falco albidus ? Gmel, Lin. p„ 
267) gehören unb biefer eine Varietät beg £5uflart>$ fei;n? 
©in ähnlicher ifl in Jjrn. 0. SSSiltmngen Sleujafjrggefchenf für Üforjl*unb ^agbfiebbaber 
1798. lof. V. ©♦ 55* abgebilbet unb befchneben. 
— 1* i* ©. 166» 9ir, 37, c, ©er £Miiftamfc&e ©pram?* 
©iefer CSogel ifl wahrfdjeinlich entmeber non bem ©prcUttt (Lanio Tyrannus, L.) 
göttlich verfchieben, ober bepbe gehören nicht gu ben SOBörgew. Bein ©chnobel hot webet 
«n ber ©pife einen Warfen, noch gegen bie ©pi|e einen »orfpringenben 3 a h n # auch ifl er oben 
nicht fo mefferformig erhaben, wie bep ben hörigem, fonbern vielmehr f«hr flach gewölbt, an 
ber SBurgel beinahe platt gebrüeft, wie bet ) ben ^lattf^nablerß (Todus), fegelformig juge» 
fpif3t, unb flumpßkh; bie 9L#nlod)cr giemfich gro§, mit Ö3orjlenh öömu Griffon gßhlt i(m 
gu ben §ß£9£nf^tfgerni (Muscicapa), wohin er aber gar nicht pa§f* 3*h glaube, man 
mu§fe eine neue ©attung (genas) errichten, welchem auffer btefem wohl no $ ö iel ^Bürger p 
gugafjlen waren, ©er Q3oget, weichen SBoiftdUfen unterfud)?e, hübet fleh. in bem Ca* 
hinette beg Jperrn ianbgrafen gu ©armpabf, unb ifl aug SBirgtilien» 
— 1. 1. ©. 220, dlv , 63/ S)er tofh&äudjige 
©en i'jtm Februar 1798 foh ich P ©otho, unter meiern feftenen fiapagopj? unb ^fjiero 
arten, einen hierher gehörigen ber nermurhüch bag ^Bei&^en war. €r war etwae 
fleiner als ber gemeine afiftgraue ^Qpage^. ©te ^auptfarbe wei§, auf ben Ringeln matt; 
bie öhteu unb ber tlmerfchwang, fo wie bie ©dtenfebern fcftwcfelgelb angelaufen; ber Tifter ro* 
fenroth ; ber ©chnobel fiibetfarben ; bie iJßad;ghßut blepgrou ; ber Hugenflern mattbraun* 
