542 
3ufdfe aßen ftdjS Steilen 
2 fdgsm. UeBerf. H. i. 0 . 23, £>ie SBanbCtbtoffel 
^Die bepben im SarmjUbttfc&ett Dlaturalienfabinette befmblitb« Spemplare roeidjen von 
ber £öt 5 «mfd)eit 23 efd)reibung merflfd? ab, ©« Oberleib iff bfepgrau ; bir Unterleib rot- 
braun; bie Scbfoungfebern fdjroarg mit bfepgrauen Diänbern; berSdjipanj fdjtparg, bie äußere 
$eber gu bepben Seiten an ber Spife mit einem meinen gieefen; ber $opf fdjtpargbraun 5 ber 
2{ugenfreifj «peifj ; bie 5\e£(e »peifj »mb fcfytparj gefirmelt, 
3 ur Fügern. Uebcrf. II, 1, 85 * 3 u fa£* 
136 ♦ £>ie fcfjroar&ge&äumfe iOroffeL 
(©. $af. 117- $»8* 2.) 
Turdus Trichas. Lin. Syst. XII. p. 290. No. 7. Ed. XIII. I. 2. p. 8ri. No. 7, 
Simte'tfcften Diaturfpßem foroo&l, als im £atbamfd)en SBetfe (Tnb $»pep QSogel per- 
fd)iebener ©atfung unb ?irt miteinanber oerroecbfelf, namlfdj Turdus Trichas, Lin. unb 
Ficedula marylandica, Briss, ft'nb unter Dem tarnen beS?QclbbrÜfttgen ©dngetf 08 er- 
gleidje lldgem; Ueberf. II, 2. 8. 439. Dir. 32.) gufammen aufgefledt. 3 m JpefTen*£)arm* 
ftät>tifd)en Dlaturalienfabinetre beftnben ftdj bepbe 86gel, bie id) burdj bie ©utigfeit bes £rn, 
Wfl®r. abgebübef unb betrieben befommen §ab«. (taf. 117, gig, 1. ber 
gelbbrüftttfe 8dnger). 
£5te fd)n)ar&ge$äumte £roffel £at bie ©rofje eines ©olbammertf; ber Schnabel ffi 
mejferförmig gufammengebrueft unb an ber 8pi£e ber ofcerit ^innlabe abiparts gebogen, Port 
garbe tief glangenb fdjtparg ; ber gange Oberleib olipengrün, n>efd?eö auf bem Scheitel, an ber 
©time unb ben ^Bangen ins olipengraue übergebt; bie Tlugenlieber ftnb fd;neen>effj, unb eine 
rpeifje linte gie[)t ft^ »om Schnabel bid;f über bie iiugen 1)1« ; unter biefer ifl ein breiter fdjnjar* 
gec Streifen, ber bis ans Kuge ge§t ; unten »ff ber Körper hocbgelb ; unter ben Ilugen Reibet 
«ine fchmale roeifje ünie bas ®e(be unb Olioengrüne; ber [untere $()eil beS Unterleibes, ber lif* 
ter unb bie unfern ^Decffebern bes Schwanges ftnb »peifj; bie Sdjipung*utib Schwanjfebetn olii 
penbraun mit oltpengrünen Diänbern; (entere ftnb unten tpeifjlid); bie güjje braun, 
3 >n tRorbamerifa. <£r bat in feinen Sitten alles mit ben Toffeln gemein, unb a§mf 
audj tpie bie ©pottDrofiel (Turdus polyglottes, Lin.) bie Stimme unb lieber anberer 8o* 
gel nach» €r perbient alfo auch um beeiden eine Stede unter biefer ©atfung, tpo^in t§tt 
ft^on fein Schnabel unroiberfprechltch «pei§f. 
Um bepbe 8ögel, biefen unb ben gdbbföjligw ©dnger bejlo beffer mit einanber gu per* 
gleichen, flehen bepbe Kbbilbungen auf einer ^upfertafel, 
— n. 1,8 95* S>r Copftfie .^egelfdfindbler. 
Merops Cafer? Mus. Lesk. I. No. 6.4. 
— 11. i. 8. 120, £>er rotf)brö(frgc Surnbeißm 
3 m 
