V o r 1 1 & t» 
fest geliefert habe, tmb ferner liefern tDer^e, foÖen hoffentlich bemfelben tymu 
ohenbe i£mpfehlung£mittel fepn» s 2 lud) finb bie 2 lbbtlbungen fo gut nachgeahmt unb 
nach bem Septe oerbeffert, bah fte fiä) olßie ©d)aam in r Vergleichung neben bie (Eng* 
Isfchen merben binjMen bbnncn» 
SMe S5eutfd)e Vomenblatur habe idj auch/ fo wk in meinen übrigen ©dmifteit, 
leicht unb unterfcheibenb genug 511 machen mich bemüht» Sie fftegelrt/ nach melchen ich 
baba; $u SBcrfe gegangen bin, liegen pfehr am Sage/ al$ bah id) glaube nbthig 5 « 
haben, fte hier meinen liefern ber Üteihe uad) por&u&üf) len» Sd> habe faji rntmer auch 
hierin meinem Originale folgen Tonnen, ba aber, mo xd) ab^ugehen für nbthig fattb, 
habe ich e3 entmeber astge^eigt, ober bie &bmeichungbgrüsibe finb fo einleuchtend 
ba§ fte jeber ohnehin oou felbft fi'nben mirb» 
Sa& mab ich &ur Veroollfommnung be£ Original beantragen mtd) bemüht 
habe, begeht in 3« faxest, thetfe in ^Ittmerf ungen» %8aS ich oon er* 
ft e r n big jeftt bin&uthun bunte/ ifj treulich gefchehen. SBare mir nid)t ber Jeitpuntt 
jur ^erau^gabe biefeb Shells beflimmt gemefen, fo mürbe ich aüed hierhergeho* 
nge in erfd)6pfett gefucht haben» gür bie Shat bann id) alfo jc|t bloß bag Vcr* 
fprechen fegest, bah ba$, ma3 noch fehlt/ ttt einigen Vogen 3ufä|est/ bie ich ohnehin 
$um erjiest Sheile in machen für nothig erachte, unb bie ber Lefer gleich nach Oftem 
ju ermarten hat, noch bepgebrad)t merben foÜ. Sch merbe in bem <Enbe oerfchiebene 
cmfehnliche Kabinette pergleichest, unb bie in biefent $ad)e fo ooflhanbige Göttinger 
llmoerfitübbibliotheb benähen. Verfchiebeste 3ufaße habe ich ohnehin febott ber ®ü* 
figbeit beo um bie 9?aturgefcf)td)te oerbienten iperrn D- Pieper $ in (Bottingen in 
oerbanben. Vep best übrigen Sheilen aber follen bie 3ufa(?e fogleich mit bem überfeft* 
ten Septe bommen. Vor bem Shüringermalbe, mo mast faft oon allen $ülf£mittelst 
entblößt ijt, bte einen nicht I bte gefällige ^atur felb.it barreicht, i\\ frepltch 
fehmer, etma£ Vollfommene^ biefer 2irtju leißen — allein ber Liebhaber biefer fdjb* 
nen $Biffenfdjaft fucht auch biefe ©djmierigfeiten in überminben, unb fo hofft auch 
id) fte auf eine Slvt &u überminben, ba§ ber Lefer mit mir &ufrieben fepst folh 
Viele meiner s 2l n m e r b u n g e n mirb ber Kenner, mehrere aber noch ber Liebha- 
ber ber Ornithologie nicht w^medntähig finben» Sch münfehe bah mehrere berfelbett 
neu, alle aber intereffant fepn mögen» Sad mag ich für ben erliest Sheil nod) ist 
tiefer SKficfftcbt für bcmerbmtg^mcrfb halte, foll in ben oorbm oerfprochenett 3ufaßett 
mifgptl)eilt merben. ©olltcn nod) hier mtb ba etma einige miebtige Seutfdje ©pho* 
npmen oermiht merben, fo mirb and) biefe ber Lefer in ben Nachträgen |u fueftest habest» 
lleberhaupt hoffe id), bah id) in biefen 3 ufähen, befonber^ ma3 bie ®efd)?djte ber 
fXaubobgel betrifft/ noch manche michtige Berichtigung tmb Venterfung merbe 
liefern bbnncn» 
Mochte hoch auch biefe Arbeit etma^ &ur Verherrlichung bed meifen unb gütiges? 
©chopferb ber [ehesten Natur beptragen! ©chnepfenthal, ben iffen tylaxi, 1783 * 
3. 2>?. 58cdt)ftcm. 
