33 iet’äeljirte ©attung* spirof. 353 
ifl in ^rttuai fa 3U fjaufe ; feljr gemein um fcie ©tat>t ©f, ^jago, man i§m oft 
jm 0ebufd;e fief)t 
IO, Del’ ^apafaitt* (Japacani O.). 
Oriolus Japacani. L. I. i. p. 385. No. 26. 
Le Troupiale du Brefil. Btiff. orn. xi. p 93. 
Japacani Buff. oif. m. p.208. **) — Ray Syn.p 84 No. 12. — JVili, 
oru. p. 240. 
f>a£ bie ©rofe bes ©taarö, unb iff ac^f fang, ©ein ©d)nabet ifl'lang, fpi|tg, 
etwas gefrümmt, unb fdjtparj; ber ^ugenfiertt goibfarben; ber $opf fd)rpar$(id) ; ber fnntere 
!£f>eU beßj^alfes, ber Svucfen, bie Jiugei unb ber S3ut^ei ftnb fcproarj unb iicpübraun gemifcpfj 
ber ©d)tpanj ifl pon oben fdnparjlid), pon unten tpeifj gejlecff ; bie Sörujl, ber SSaud) unb bie 
©djenfel speifj unb fjellgetb melirf, mit fd)tpar$en D.ueerfireifen ; bie gufje bunfelbraun; bie 
Miauen fd)arf unb fcpmarj. 2 (uS biefen jtpep 2 (rfen f)at Söriffo» €ine gemacht; if) re ©rofje 
iji aber fo perfcfjieben, bafj man fie unmöglich mifeinanber pereim'gen bann, inbem bie (entere 
nocp einmal fo grofj ifl, a(s bie erflere, 
SSöffon fiat feine 53efdjreibung pon bern ^apafani bes ^Qlarfqraf^ entfernt, fo wie bie 
Angabe ber ©rojje, unb pat habe»; nitf;t auf bie ©rofje beS ©(oamfcuCU Vogels 2 (d}t gegeben 5 
bod} flimmen bie färben fo jiemlicf) uberein ***). 
11» &)er 9?eufpamfd)e Srupial ****)♦ C Neu ’ s P ain 
Oriolus Coflototl. L. f. 1. p. 385- No. 27. 
Le Troupiale de la Nouvelle Efpagne. Briff. orn. ri. p. 95. No. 10. 
Le Xochitotl et Coflototl. Buff. oif. nr. p. 210. ****+) 
Q3on ber ©rofe bes ©taars. .^opf, ^efjle, $ais, dürfen, SSürjei unb bie obern Decf* 
febern bes ©d^anjeS ftnb fd)marj; bie 25rufl, ber 53aud), bie ©eiten unb bie untere Decffe* 
bern bes ©djtpanjes faffranfarben, mit ©tf;ipar$ meltrt ; bie ©djenfel fcfjtparj; bie ^lugel pott 
unten afdigrau, mit©d)tparj unb ^Beif permifd)t; ber ©damalig faffranfarben, fcfnparj geflecfr. 
Die jungen QJogel ftnb fjedgelb, ausgenommen au ben Sh't^Ifpilen, welche fd^tparj ftnb*""""**)« 
€r ijl in 2teuf|>ameit 3u JQaufe. 
12. Der 
*) 0 ( 0 a tt erwähnt nocf> einer 23 a r 1 e 1 d t bicfeS 
23ogclS, welche mir barin abweid)t, baf fie et; 
was wenig er ©elbcö in ben $lttgeln hat. 5$. 
**) ltebcrf. 2?. 8. 0. 77. 8. 
***) 25üffon giebt ®röf,e unb §arbe bet;bcr23i5* 
gel grabe fo, wie ttnfer 23erfa|fcr, unter bem 
allgemeinen 3lamctt japacani an. 25. 
****) jpier ift cigent(id) ber Xochitototl be$ 
S e r n a it b e 3 (Fern. Ray. Syn av. p 167.) Oe; 
febriebett. 23uffon giebt unter bem 32amcn 
3£od)itototl einen 23ogc( an von ber ©röfe 
eines 0pcr(ingS / mit einem bunten, hellgelben, 
©raunen, treifen mtb fd;ivdrj(icf;en 0eftebfr» 
Jpietwott foll ber dofeototl ein ,3 ll ugeS fepm 
beffeit ^arbe gelb i|t mit fd)warjeit ^(ugelcnben* 
(SS f>crt*fcf)t in ber s 5e|timmung biefer 23oge( { 
art noch nie! 23erwirrung, bie nähere 23eobad); 
tungett entwicfeln muffen. .8. 
*****) Ueberf. 25. 8- 0* 8o- 25* 
*****) 0iefc jungen 236gcl ftnb 25i'ijfoitS (fojtoi 
totf, welche aber nicht grbper, als bie 0per; 
(iitge ftnb. Cie fbmten alfo hierher nicht gej 
hören. 2lud) fagt Jvernanbeä, baf biefe Cojco^ 
totf fehr angenehm fangen, ba hingegen unfer 
Dleufpauifcher ^vttpial wie eine 2felfrcr fchrept. 
