S 3 terje&nfe ©alftmcj. ^>iroL 365 
fcfrpar^icfj ; bie ©djnnmgfebern fcbroarj, mit fjeffern Sxanbcrn ; ber ©d?tptm$ fdjtparjlidj uni 
gugerunbet; bie güfje bleifarben; bie flauen fd;n?ar$li(f;» 
€r ijt in %mx\ta £u $aufe. 
33» ©et* Spirol mit bem ©abelfdj tuat^e» (Fork- tailcd o.> 
Oriohis furcarus. L. I. 1. p. 395. No. 52. 
LeTroupiaie ä queue fourchue. Briff. orn. 11. p» 105. No. 1 6. 
©r fiat bie @rof;e ber ©cfymarjbroffel. ©ein ©djnabel ifi §eügelb ; bie $arbe beö 93 o* 
gefs über unb über fcbrrar^; am Diücfen unb ©teij? aber fpielt fte ins s 23 (aue, fo raie an beit 
©cbroungfebern unb am ©djmanje; bie untern ©ecffebern be$ ©c^ipanjes finb mi $ ; ber 
©d;»ranj felbfl lang unb gabelförmig ; §üße unb flauen fd?n?ar|. 
€r ifl in ju *£>aufe* 
34» ©er ? 3 feifferpirol (Wiflier o.). 
Oriolus viridis *). L. I. p. 395. No. 51. 
Le Baltimore vert. Briff orn 11. p. 113. No. 21. pl. I. f. 2. 
Troupiak de St» Dominique, appelle le Siffteur. Buff. oif. m. p. 230.**) — PU 
enlum. 236. f. 1. 
©tefer ifl fafl fieben 3oll lang, ©ein ©cfinabel ifi bornfarben ; ber $opf, ber jjtalö, bie 
.Stelle unb ber obere ©jeil beß Diücfenö ftnb olioenbraun ; bie Sgrujl non eben ber §arbe, mit 
einem lidjtbraunrotfien 2ltifhid)e; bie ©firn non lidjferer $arbe; ber untere 'S.fjeil bes DiücfemS, 
ber ©teiji, S -Öaud;, bie ©eiten, bie obern unb untern ©ecffebern beä ©d^ipanjeö unb bie fl ei» 
nern ©ecffebern ber Ringel olioengrün; bie ©d?enfel olioengelb; bie unfern ä ©ecffebern ber 
$lügel unb ber 9 ianb ber Ringel fjellgelb; bie großem obern ©ecffebern ber ^lugel braun, unb 
feügelb geranbet; ber ©djwanj jugerunbet, non oben matt olipenfarben, mit cltpengrünen 9 £an« 
bern, pon unten oliuengrün; Süfje uub flauen grau. 
€r tfl auf ©f. ©omtttgoju £aufe, roo er Pfeifer (Siffleur) permuffjlid) roegett 
feiner flarfen burcfybringenben ©ttmme. 
35» ©et* ©apfdjc ^MroL (©er olipenfarbige <pirol. Olive O.). 
Oriolus capenfis. L. 1 . 1. p. 392 No. 1 8 . 
Le Carouge de Cap de bonne Efperance. B’ iff. orn. 11. p. 128. No. 30, — Pl, en- 
lum. 607. f. 2. 
Le Carouge olive de la Louisiane. Buff. oif. m. p. 251. ***) 
Olive Oriole. Am. Zool. No. 
©eine Sange ifi fieben 3otl. ©er ©dpiabel ifl braun ; bie ^arbe bes ©cfieberö pon oben 
direnbraun, pon unten hellgelb; ber obere Xfieil beö ^opfö olioengrau; 5\efjle uub %>orberbate 
‘ 3 i 2 ins 
*) tiefer ‘Srioial 1 31 amc fomrnt im ©pflem **) ttefrerf. 3 >. 8- 123. 23 , 
innrymal t>or; f. p. 393. No. 42. lleberf, ***) Ueberf.. 3 >. 8* i< 36 < 23 . 
