454 
Sroegfe Orbrnwg* S&afotöael» 
33 ar. A. Yunx Torquilla. L. 1. 1. p„ 423. No. t. ß. 
Le Torcol raye. Brijjf, orn. iv. p. 7. 
lyngi eongener. Aldrovand. av. 1. p, 868. t. 869. — Will. orn. t. 22. 
tiefer feil oon bem anbern auf folgenbe %vt t>erfd)ieben fepn : ©er Äopf unb bie obem 
Xfieile beö Äorperö finb rojligrotfj, jefjr fd;on mit queerjleljenben gelben glecfen gemtfd)f ; bie 
untern ^fjeile n>ei§, mit länglichen gelben iinien; §lugel unb @d;n>an$ §aben einerlei; §arbe 
mit .bem Siucfen; bie güfje finb gelb; ble flauen fd;tt>ar$ unb gefrummt. 
(£ö ifl fef;r baran $u jroeifeln, ob bief? ein »erfdjiebener 23ogel fei;; rcoljrfdjeinlidjjer ifi ti 
eine ©pielart bes oben ermahnten gemeinen 5ß3enbel;alfe6. 
— • ■■ 
S3ar. b. ©et* roei§e $Bcnbefcal& 
Yunx Torquilla candida. 
^d; beft|e biefe 2lbdnberung felbjh ©er Oberleib ifl fcfjneeroeij? , ber Unterleib ins gelb* 
lic^e fallenb ; ©cfynabel unb gufje fmb fleifcfjfarben ; ber 2lugenjtern blafj ftlberfarben unb bie 
^Pupille bunfelrotl). S3. 
€üt uttb jipanstgjie ©attung. @ped>f. 
® er @d)(tabel i|i bet) tiefer ©atomg gerate, fiarf, eefig unb <tm ©nte feilförraig *). Sie 
tRafenlod^er finb mit jurucffiefienben 23orfien bebeeft. ©ie ^Unge ifl fef)r lang, bünne, cp» 
linbrifcb/ fnodjern, rauf), am (£nbe gejaeft, unb jum £er»orfd)iefjen eingerichtet (miHille), 
^roei; 3e()tn ffef>en »orroarfö unb jroet; rucfrodrt$ **). ©er ©djroanfc befielet aus je£)n rau* 
|)en, ffeifen, fdjarf $ugefpi|ten $ebern. 
©er .^aupfdjarafter btefer QSogel ifl bie 3unge (fte man bep feinen QSogel auf eine afm* 
lit^e SBeife antrifff, ben ?&ent>e{)al£ ausgenommen ***), befjen übrige Qfwaftere aber 31t 
oer» 
*) Sflo. 49 unb 50 finb ausgenommen, ***) Se 3 23 enbefjaIS Bunge ifl micf> vorn an beiv 
«IS ben benen ber ©cpnabet gebogen, unb nur ©pi&e btoß tnödiern pfrtemenförmig ; bei) ben 
öuf bem dürfen eefigt ifl. ©peeftten Ifl aber bie fnöcperne ©pi|emft$5ot? 
**) 3lo. 51 b«t «ur £in* rücEtu 4 rtö unb alfe gen röcfujÄrtt gejTacf;ett. 
nur 1 brei; in «Hem. 
