47 i 
€m mit) jnjaitiigjle ©pedjf, 
L’Epeiche du Mexiquc. Buff. oif. VII. p. 70. 
Quauhchochopitli, feu Avicula ligna excavans. Fernand. Hiß. N. Hifp. eh. 94.—* 
' Raii. Syn. p„ 163. 
©r f>at bk ©rope bes mittlem 53untfped;fS. ©ein ganzer Körper ifl mit fd)tvar$en 
bern bebecft, unb in bet- D.ueere weip geflreiff; SSrufl unb ’3aud; ftnb fc cor^ j ©cpwungfebem 
nnb ©djroanj fcproarj mit tveifien .Oueerjlreifen. 
©r ifl in ben faltern ©egenben »on ä lt Jjaufe* 
Sguffon f>aCe biefen unb ben gropern bes föriffblt ifto* 2 1 , für einen! unb eben benfefßen 
2?ogei. iKa\), bei- bem gernanöej nacpfcpreibt, fagt, er [et; fo grop, als eine £Bad)teI ; 
wenn biep walpr ifl, fo ifl er an ©rope nicfyt fef)r oon bem anbem »erfcpteben, ben Sönffoit als 
»cm gleid;er ©rope mit bem 0rültfpecf)t befcpretbf. $(etn aber mochte uns fafl Überreben, 
bap biefer le|tere gar fein @pecf)t fep, benn er fagt, er fd)iepe nad; §tfd)en ins Söaffer hin» 
ab, bas, wie mir wißen, mepr em Äenn^eidjen beS ©i$»oge{$ ifl* Unb wenn es erlaubt i fl, 
liier eine QSermutpung ju wagen, fo fann man nicpf unwaprfd)em(icf) anne^men, er met;ne ben 
QCfyailhten ©ttfbogel (Alcedo Alcyon), ber auf biefe 2(rt ju 5öerfe gei)t*)* 
©r ifl in üftejdfo unb anbevn Umbern pon ^m?r ifa «üb fommt an §atße faß 
mit obigem überein **). 
17. S)cr Cattabifc^e 33 ttnffi>CC()f# (Canadian fpotted W.) 
Picus canadenfis. L. I. 1. 437. No. 48. 
Le Pic varie de Canada. Bnff. orn. IV. p. 45. No. 16. pl. 2. f. 2. 
L’Epeiche de Canada, premiere efpece. Buff, oif. VII. p. 69. 
Pic de Canade. PI. enlum. 343. 2. 
Quaiihtotopotli alter. Fernand. Hilf. N. Hifp. ch. 165. p. 47? — Raii Syn. p. 162» 
Spotted Woodpecker, Anier. Zool. No. 
Q3on ber ©rope beS gropen 23untfped)tS, unb neun 3ad lang. ©ein ©epnabel ifl fünf» 
^efm Unten lang, unb pornfarben; bie obern ^^eile beS Körpers ftnb jdjwarj mit einer metpen 
5 Dlifd)ung an ber SMtte bes SiücfenS ; bie untern ^peile weiplicß; ber Äopf fdjmavj ; bie 
©tirn fd)mufigwetp ; ju bepben ©eiten ein breites weipes 25anb, bas über bie 2(ugen perüber 
geht, unb ftd) mit einem anbern pell orangenfarbnen am ^interfopfeuereintgt ; unter benlfugen 
wieber ein weipes 55anb, bas, fo wie es an ben ©eiten bes Jpalfes lünabfletgt, breiter wirb 5 
Dt n n 3 bie 
*) ttnfcr 23 erfaffcr f>at f>ier gewiß recht, benn 
wenn man ntcf>e genau auf bie Äennjetdjen 
2(d)t bat, fo fann man ben geraubten < 5 i 6 oo; 
gel gar leicht für eine ©pedjtart anfeßett, fo 
fct)r gleicht er in feinem gatten äußern 2fnfeßen 
ben ©peebten. 
**) 5 Nc o6evn ^ßeite ftnb bunfefafcßfarBen ; bie 
©chwtmgfcbern weiß geffeect ; ber SSauch weiß, 
nnb, 6ep einem ®efd)(ecf)te, in ber SDIitte 
braunrotß; auperbem ift er nod) oor unb f>iruer 
ben 21 'ttgen wet 0 . Äfein nennten Jacula - 
tor eitlerem, f. Klein Av. p. 127. No. 2. 
