48 6 3 m\)tt Ortmtmg. SSßafot'ogeL 
©ecffebern Des ©djwanjes efioenfarben ; Der ©djwan$ fdjroarj, feine jme^ Supern Gebern grau 
geranbef, Die untere ©eite olwenfarben ; $üfje unD stauen fd^r&ärjlic^K» 
©r tjf auf ©f. Domingo $u ^aufe. 
35. 23 ar. A. Picus ftriatus. L. I. 1. p. 427. No. 2j. ß. 
Le petit Pie raye de St. Domingue. Brijf. orn. IV. p. 67. No. 26. pl. 3. f. 2. 
Le Pic raye de St. Domingue. Buff. oif. VII. p. 27. 
Pic raye ä tete noire de St. Domingue. Pl. enlum 614. 
tiefer ijl ein bisdjen fleiner als Der leftere. ©ein ©Reitel ifl fdjroar-, Der Jpinterfopf 
reff) ; Der übrige Körper aber fo wenig cbarafterijlifd) non notigen nerfcbieDen, baf? if)n Griffon 
unb Puffern für Den nämlichen QSogel galten. Der blofj Dem 3lter ober ©efdjtedjte nad) per» 
fd^ielben fei;. — 33öjfon &ält i&n für bas SÖJeibdjeit. 
- .. , / , ^ 
37. ©er ©perlmgSfpedjt. (Pafferine W.) 
Picus pafferinus. L. I. 1. p. 427. No. 6 . 
Le petit Pic de St. Domingue. Brijf. orn. IV. p. 75. No. 29. pl. 4. f. 2. ’ 
Le petit Pic olive de St. Domingue. Buff. oif. VII, p. 29. 
&on Der ©rofje einer lerere unb fed;S lang. ©er ©djnabel ifl fedjs linien lang unb 
grau ; Der obere $;f)eil Des $opfS rotf) ; Die ©djlafe braunrotbiiebgrau ; Die obern Ifreile Des 
Körpers überhaupt geiblid) olinenfarben ; Die untern nad) Der Üueere braun unb roeifHtd) ge» 
ftreift; Die nad;fien ©ecffebern Der Flügel (ja^en einen gelblicbweifjen $lecf an Der ©pi|e; Die 
iunern DianDer Der großen ©d)wungfebern finb braun, unb mit weif?lid)en Rieden gejabnelt; 
Die jwep erffenaber einfarbig, wie Die aufjern Dranber aüer ; Die $wep mittlern ©djwanjfebern 
finb braun, mit jwep queerflebenben grauen ^lecfen an jebem Svanbe, unb non aufjen olioeu» 
färben geranDet, Die nad?ffe $u bepben ©eiten ift eben fo, aber mefjr Dunfelbraun, Die $wet> 
aujjern fmb braun, mit grau untermifdjt, unb Die aufjerfte §at etwas weniges QBeijjlidjes au 
Der ©pi|e ; $ü|se un t, ^( ö uen finb grau. 
€r iff, nebfi Dem vorigen auf Der 3>nfel @f. ©omiltgo ju jpatife. 
©S *) fmb mir einige biefer QSogel aus (Tm)enne ju ©eficbte gefommen ; Diejenigen, Die 
man für ?D?anncf)en ausgab, fiimmten mit meiner porigen SÖefcbreibung überein. (£iner, Der 
aber ein Sfßeibdjen fepn feilte, f mffe einen braunen ©cbeitel, aufjerbem war er wie Das Sföann« 
d;en. 53ep biefem (extern bemerfte id), Daß Die ©d>wan Gebern an Den ©nbfpigen aujjerfl ab» 
geffopen waren; bep Den anbern aber waren fie mefjr abgerunbet unb biegfam. 
*) 
38* ©er €at)emtifc^e5pa«benfped^t. (©er golbfxwbige ©pec^f. Gold*crefted w.) 
Picus melanochlorus. L. I. 1. p. 427. No. 2 6. 
Le Pic vart^ huppe d’Amerique. Brijf. orn. IV. p. 34. No. 12. 
Le grand Pic raye de Cayenne. Buff \ oif. VII. p. 30 — PJ, enlum. 719. 
SufriJ aus Dem @uppi. ©. iio. Ueberf. 
€r 
