Söier wtt) (Batf im$. ©pedjfmcife* 53$ 
5* ($)♦ Sie <8ped)tmcife pon ^amaifa- (Jamaika n.) 
Sitta jamaicenfis. L. I. i. p. 441. No. 3. 
Le Torchepot de la Jamaique. Briff orn. III. p, J94, No, 3, 
La Sittelle ä huppe noire Buff. oif. V. p. 472. 
Sitta major capite nigro. Raii. Syn. p. 185. No, 33. 
Loggerhead. Brown s Jam. p. 475. 
@fodlte fngL ße einen grüßen $opf, unP 0 fjngefäjjr Pte@röpe unfern* ©pedjfmetfo, 
3§re länge ifi faß fecßßfwlb 3oll. 35er ©c^nabel iß jeljn itnien lang unP fdjroarj; Per ©d;ef» 
rd fdjroarj; Pie obern 'Speile Peö Körpers afd)grau; Pie unfern raeip; Pie ©dpmmgfePera 
fdjroar$ltd) mit afd}grauen DiänPern; Per @d}wanj fcßwärßid}, unP alle feine Gebern, Pie jtvei; 
mtfflern ausgenommen; gegen Pie (jnpfpi^en ^trt / mit meipen £Ujeerßrid;en be^eicßnef ; S^ e 
unP flauen fdjroarj. 
@ie iß in ^antätfrt unP 0utana ju J^aufe, unP leSf non ^nfeffen. £Ran ßnbef/ie fo* 
tnofjl im ©icftdße alö auf Pen Reiben, unP fte iß fo jaftm unP Pumm, Pap fte einen nafpe genug 
fommen läpt, um fte auf Pen $opf $u fdßagen; Paljer Per Spörne Sofpel ober £5umni£opf<. 
3. 9 Sar. A. Sitta jamaicenfis. L. I. 1. p. 441. No. 3. ß. 
Le petit Torchepot de la Jamaique. Briff. orn. III. p. 595. No. 3 * /?» 
Le pepite Sittelle a huppe noire. Buff. oif. V. p. 473, 
LeaÜ Loggerhead. Brown s Jam. p. 475. 
35iefe iß Slop PaPurdjf uon Per vorigen t>erfd>tet , cn / Pap fte deiner iß. 3$üffött ßuft 
für fein* n>afjrfd;einlid), Pap fte ein junger QSogel fep, Per fein vollfommenes 38ad)6fl)um nocf> 
nid)f erreidß Ijabe. tiefer ©djrifffMer ßegf aud; Pie SRepnung, alle oben ermähnten QSdgel 
fepen blope @pie(arfen von etnanPer; um aber Pie anPern @d)riffßeller, Pie fte aud} befd)riebett 
f)aben, bejfer vergleidjen ju fonnen, §ie(t td? es für §)ßid;f, fte fo aufjufültven, mie id; bieget 
gefjjan §abe, 
6* (4)» Sic große ©pedtfmetfc* (Great N.) 
Sitta major. L. I. 1. p. 442. No. 4. 
La grande Sittelle ä bec crochu ..Buff. oif. V. p. 475*. 
Sitta, feu Picus cinereus major. roftro curvo. Raii. Syn. p. igo. No. 34 - 
Another fort of Loggerhead. Sloone Jam, p. 301. No, 19, 
3 £ y jr 3 Step 
bc; her ’Jffter rojtfarhig. 
£r betooSnt £cmab«, geht gegen 0üben 6iä 
SReuuorf unb erßrecft ftcf> bi 3 jur treulichen 
0 cite ron Sfmerifa, Äamtfcbatf«, 0ibivien 
«nb Sftufjlcmb, 0d)mebcn unb 0«nbmor itt 3 Ior# 
»regen. <£r manbett nicht. 
SSemt man bfe Qx’fchreibtmg biefesS SSogefö 
ttnb ber jchwarjtepfigen 0ped;tmeife hei; £«# 
f h a m unb e tt n ct n t vergleicht, fo fdheint ti 
fef>r tt?cif>rfcf)einlich ju werben, baß bepbe mit ein# 
anber rerwechfeft ftnb, unb baf? einer bie Canabi* 
fd)e ©pechtmeife unter bem Flamen fcl>war ft f^ 
pfige unb ber anbere bie fchw>avj?6pfige unter bem 
Slawen ber £an«bifcf>en rcfchv«’./ 2)?an rer# 
gleiche meine Slote y? ber fch^avjf bpfigeti 
i©P erf;tmnfe ? 533, 
