%lä)t tmb jwäititgfje ©affun^ Baumläufer. 575 
4* ©er 'graue !rummfct)ndblige Baumläufer. (Green hook- tilkd c.) 
(f. bie crftc gigur bet* fünf tmb brepjjigftett ÄupfertafeQ. 
Certhia obfcura. L. I. i. p. 470. No. 28 . *). 
Lev. Mus. 
•■©eine fange ifi fielen Soff, ©er ©cf;nabel tft einen unb brep Wertet £otl fang, tmb 
wie ein falber Wirbel gebogen, bie untere ^tnnfabe ift um ein Viertel ßoü furjer, bepbe ft'nö 
fcraunlid;fd;tvar$ ; bie 9 iafenlod;er ftnb mit einer ^autbebeeff; $tvifc!;en bem ©cfmabel unb beti 
2fugen ifl ein brauner Streifen ; bas ©efieber überhaupt ift olivengrun, am fjeüjlen an ben utta 
fern fetten, n>o bie garbe etwas ins ©elbe f ptelf; bie ©djwungfebern unb ber ©d;wan$ fmb 
bunb'elfarbig, festerer am €nbe gleid; unb gelblidjgrun geranbef; bie gupe bunfelbraun; bie 
geber n, bie gerabe über ben ^nieen fie&n, ober bas ^nteebanb, weift; bie Hintere ßetje giem* 
Eid; lang. 
©iefer Bogel ijlauf ben@anblt}fcj?^rtfelit gemein, unb einer vonbenfenigenBogefn/ aus 
bereu ©efieber bie ©ngebof;t'nen tf>re geDerfdeiber verfertigen. 2 Öenn fte biefe olivengrunett 
gebet*« mit ben fdjarladjrotpen unb gelben gebern ber folgenben 2lrf unb bes fefwarjen Bienen* 
frefferS (©, 557 . 91o. 1 8 .) vermengen, fo erhalten fte eine von i§ren fc^onflen Bebed'ungen **). 
5. ©er rotfye frummfd)n«bltge Baumläufer. (Hook- billed red c.) 
Certhia coccinea. L. I. 1. p. 470. No. 2 9. 
Polytmus. ***) Born. Phyf. p. 76. pl. 2, ♦***) 
Lev. Mus. 
Seine fange ifl fedjs Soll« ©er ©djnabel ift bret; Viertel £eÜ lang, unb fefjr frumm; 
bod) nid;t fo fef>r, wie ber ber leffern 2 lt’f, von garbe feftv blaft; bie Jjauptfarbe bes ©efteberS 
tfi fd)arlad;rotf> ; glugel unb @d;wanj ftnb fdjwarj ; an benen $unäd;f) am Körper flefjenben 
glugelbecffebern ift ein weißer glecf, ber von jtvep ober brn; gebern ()em%f, beren auf ere ga§* 
nett weip fittb ; bie güpe ftnb blaft, wie ber Schnabel, 
Bet; einigen ifi bie ©tim rbt'bl$d)bla§gelb(foblenleberfarben), unb bietfieile um ben $opf 
unb fiafs herum f;aben eine rbtf>licf)blapgeibe unb bunfelfdjmarje 9)tifcf;ung ; woraus matt 
wof;l fdjfiepen butffe, bap biefe Bogel ii)r vofffommenes ©efieber ned; nid;£ f)aben. 
geöxfbet, unb fyiftt auch Polytmus. (2fu$ bem 
©upptement. ©. 127 . Heber f.) 
****) 33ergl. auch ttc&crf von ^üffonö 236geftn 
§>, 19 . ©. 133 . 0 1 * ft e r (Gotting 
1780. VI. ©. 346. unb bDierretnö Q3em 
trage!.©. 16. ‘Saf, 4. ficljtcrer nennt ifm 
ben carmotfintotf;en Jponigfaugcr, unb rechne? 
?$n ßlfo |U bat ÄoWtoW. 
*) SJergf. Ueberf. von CDüffottä 93'5gef»t. 
19. ©. 155. V"- 
**) ,3m ©uppfement ©. 126. ftefn nodj bie 
SBottc: „tief if fei)v ivaT)rfci)ein(icf) bei* SSogef, 
ber auf ö< 3 Baif)ieI?aieantrt genannt wirb. 
€006 a. a. 0 Ueberf. 
***) 937 ein Tffrtfanifcbet* 'fBetum laufet? 
(3)o, i§. A.)t(lauf ber n«mffd;en ilafel «§> 
1 
