S94 
Sroepfe Orimwtcj* äßaltobgel* 
Le Guit- guit vert et bleu 3 gorge blanche *) Buff. oif. V. p. 536. 
Blue - headed green Flycatcher. Edw. 1. pl 25. f. 2. **) 
0* gleicht an ©rofje unb idnge ben jwep normen ; fein 0d;eitel aber unb bie fTeinern £>e<f* 
febern ber $iugel ßnb bie fäefyle ifl roeffj; baö übrige ©ejteberwie bep ben anbern, aufjep 
bafj bag ©tune geller ijl, bte $uf?e fmb gelblich ; bte flauen fdy»arj. 
» •• , 
€r ijl mit bem »origen in 23rajtÜen unb (Surinam $u Jpaufe. ©twart>£ ifl geneigt, 
bie jwep feftern für $J4n«cf)en unb üöeibc^en $u galten* 
28. Q?ar. c. £)er <jattä gröne SSaumldufetv (Ali- green c.) 
Certhia Spiza. L. I. 1. p. 476. No. 12. L 
Le Giut- giut tout vert. Buff. oif. V. p. 527. ***) 
Grimpereau vert de Cayenne. PL enlum. 682. f. 1. 
All - green Creper. Edw. glean. pl. 348. ***•) 
tiefer fd)eint etwas großer 311 fepn als ber Ie|fe. Sein Schnabel ijl etwas Tanger unö 
dn wenig gebogen, ifl aud; »on bunfler $arbe, unb an ber $Bur$eI etwas bTajs ; ber ganje Q3o-- 
gel, fagt (EDmarfc^/- ifl papagepgrun, am fjeüflen an ben untern feilen. 
©r ijl in (L'apenne unb anbern ianbern »on (Söbamertfrt ju £aufe. 2(ud) tiefen fann 
man für nid;ts an ber 6, aTs für eine Spielart »on bem »origen Raiten, 
29. £>er €at)ennifdje SÖattmläufer. (Cayenne c.) 
Certhia cayana. L. I. 1. p. 475. No. 9. 
Le Grimpereau verd de Cayenne. Brijf. orn. TII. p. 636. No, 17. pl. 33. f. 2. 
Le Guit- guit verd tachete. Buff. oif. V. p. 538. *****) 
Grimpereau verd tachete de Cayenne. Pi. enlum. 682. f. 2. 
Certhia corpore fupino viridi, gula lutea etc. N. Acad. Sc. Petr. II. p. 430. 
t. 14. f. 2. 
©r §af bie ©rd§e unferS Q3aum(duferS, unb feine idnge ijl »ier 3^1, jwep Unten. T)ev 
(Bdjnabel ijl neun innen Tang unb fcfywarj ; ber obere 'Jfjeil bes ^epfs unb ipaTfes, ber 9uif* 
fen unb ber £3ur$el fmb fd;on hellgrün; bie Scfyulterfebern, bie oberrt glugeL unb ©djwanj* 
beeffebern »on eben ber$arbe; bie ^e^Ie braunrotf) ; unb jwifdjen ben 3?afetr(ed;eni unb ben 
2Tugen jl e(jf ein fe§v fleiner ^lecf »on ber nämlichen §arbe ; längs ber untern ^innlabe £>in ijl 
a i » 
53ienenfrejTerarten ber flcinffe, fattm fo groß 
als ein ©tieg(i£. ©ie garbe ber Gebern ijl 
fpangtün, tpeld)eS am Jjalfe aber iitS gclblidje 
fällt, unb auf ben ©ccffebern ber Flügel am 
bunfcljlen ijl. 0et* ©d)eitcf, bie ©eiten bcS 
Äopfs? unb bie ©d)enfc( ftnb gfänjenb fcbrcarj ; 
bie ©dpmtng; unb ©dpuattjfebern ftnb eben* 
falls fd; tpati, jpielen aber ins ©räne, unb 
haben eine grüne ©nfaflung. 
*) ttebeff. 53 . 18. 0 . ns. 23 . 
**) © e 1 i g m a n n 0 236get. I. 'Jaf. 49 . 
f.g. 2 . ?*'. 
***) Uebcrf 53. 18 .-®. 117 . 2E3. 
****) ©cligmanttö 23öge(. I. *5af. 38 . 
fäg. 2 . ©. 
*****) Uebcrf. 53. 18 . 0. 119 . 23. 
