6]i 
^leun tm£> $n?<w$igfie ütafttmg. Kolibri* 
gg, (33) ©t’f ObrcnlbKbn* (©er »toletohrtge iMbri. Violet- eared H. B,) 
Trochilus auritiis. L. I. 1. p. 493. No. 47. 
Le grand Oifeau- mouche de Cayenne. Bnff. orn. III. p. 722. No. 15. t, 37. f. 3. 
L’Oifeau- mouche a oreiiler. Buff. oif. VI. p. 32. *) j 
Lev. Mus. 
fBriffoit befdjmbf biefe 2lrt fofgenbermaj3en : 3 b re innge iff hier £oü unb fieben Unten; 
$|v Schnabel eilf Unten lang unb fcf)n>ar$; alle obern tf)eile bes .kopfs, bes £alfes unb 
perö ftnb golbgrün; bie untern meip; ju bepben Seiten bes $opfS ifi ein fcfytva rjes 23 anb,baö 
cm bei- Schnabelmurjel anfangt, unter ben llugen tveggefyt, unb hinter ihnen ficb enbigf ; hinter 
tiefem löanbe unb ben Öhren iff ein fehr glan^enber moleter glecf ; bie Sd)enfel ftnb [braun}; 
Pier ber mittlern Schmanjfebertt fd?n>ar$, ins ©unfelblaue glanjenb, bie anbern roeiß; bie 
fchroar^lichen $ü§e ftnb bis 31t ben 3 e h en befteberf ; ber viotetc glecf hinter ben Öhren befleiß 
aus 5m et) $eberbüfd)eln, bie mehr ais noch einmal fo lang als bie übrigen, mehr meid) unb btt* 
nenartig, unb mit fehr lofen Jahnen »erfehen ftnb ; jeber biefer ©üfchel befleiß aus fünf ober 
fechs amethifibiauen $ebern. 
©as 3 Beibd)Ctt h at meber &i e f e $eberbüfd)el, noc!) iff ber fd)roarje Streifen unter ben^su. 
gen fo beutlid), wie beprtt SRannd;en; aufjerbem gleidpt cs ihm in allen Stücfen. 
©iefe $3cgel ftnb in (Eatpenne ju #aufe. 
38. ( 33 ) 23 <U'. A. Trochilus auritus. L. I, 1, p.| 493 * No,|47. ßS 
Br. Mus. 
Seine lange tfl fünf ber Schnabel gerate unb bunfelfarbig; bie SSurjel ber unfern 
Äinnlabc rneifj ; bie Scheitelfebern ftnb -etrcas verlängert, lofe unb grün; non ben SDZunbnnn* 
fein geht ein purpurfarbener Streifen unter ben tilgen meg, beftnt fiel) hier in einen breiten 
g-led' aus, unb enbigt ftd) an ben Öhren ; unter biefem iff ein anberer, grün(id)blauer glecf, ber 
ftd) ohngefafpr bis jur ffllitte beS JpalfcS ju bepben Seifen erffrecft; bas übrige ©efieber an ben 
©beim ©peilen beS ^alfeS, bes Südens unb ber ©ecffebern ber ^fugef iff grün; bie Schwung* 
febetn ftnb bunfelfarbig; alle untern ©peile, pom ktnn bis jttm Elfter weif; btegü^ebutu 
felfarbig. 
39, (34) ©er SKubirt* ÄoHSn. (©er rubinfehlige Kolibri. Ruby- throated H.B.) 
Trochilus rubincus. L. I 1. p. 493. No. 26. 
L’Oifeau - mouche ä gorge rouge de Cayenne. Briff. orn. III. p. 720. f. 37. f. 4. 
Le Rubis emeraude. Buff. oif. VI. p. 31. **). 
Oifeau - mouche ä gorge rouge du Brefil. PI. enlum, 27 5 . f. 4. 
©r ijf über oier unb ein Viertel 3 oü l<mg. Sein Sd)nabel ijl eilf linien lang unb 
fchmarj; bas ©efieber golbgrün mit Äu.p,'erglan$e an ben obern ^h^ 11 ? bie Stehle hat eins 
glüfpenbe Sxubinfarbe, bie bet) perfdjtebcnem lichte ins ©rüne unb ©ol&ene fpielt; bie großem 
©ecffebern ftnb geibroth mit otoletbratmea SKänbern; tie Schwungfedern eben fo; bie ym\) 
Ä f f f 3 mitv- 
*) Uc&erf. ©. 18. ©, 221, 25 . 
**) Rcbevf. 95, ig. 0. 220 , 25. 
