3n>et)£e (Battung. Ralfen. 657 
5)?an muß fiel? hüten, baß man nicht ben jungen f,cntcincn ^Cbfef für ben ©olbabler an* 
fleht, wie id; es mold in ^uringen mef>rmalen bewerft habe, 0enn tmtfltcb fie^t ihm ber 
gemeine 2lbler bis ins fitveyte ^jafj r fein' ähnlich, ba U)m bis weiße Schroanjnnirjel fehlt. 
0 . 23) 6, The ring- tailed Eagle. Staff b'ejfen formte man, um bie auc^i^ifubferr^ 
ben 0 j)dnt (Falco Tharus L.) fegen, roeld;er 0 . 24 tu berührte befchrieben tjl. 
0,29) 7. 0 er grimmige Falco ferox. l. 
0 . 30) 7 * a. 0 cr tuetfjbau^e ’^bler. Falco leucogafter. L. 
7. b. 0 cr ^apaifd)C ^alie. Falco japenlis, L. 
0 , 31) 7. c. 0 er örtcntnlifcfie $d(fe. Falco orientalis, L, 
7. d* 0er Saüamfc^e ^alfe. Falco indicus, L. 
0 , 32) 8. 0 er < 5 ifd)at>ler. Falco Albicilla. L, 
tleberf. oon SöüjfonS QSogeln. Q 3 . 1. ©. 125. 
kleine 91 . @. 0 eutfd;lanbS. 2. S. 222. 
3n grifdfs Tlbbilbung fmbef fiep ein SJiannchen. 
0. 33) 0iefe 97 ummer 9. will fef) mit einem 2feler ausfüllet?, ben Jperr ^rofeffor Herren? 
in feinen »ortrefßichen SSeptragen II. p. 25, 91 o. 7. betreibt unb abbifbet, ob man gletd; 
nod) nicht gan$ gewiß fepit fann, baß er eine eigene ‘öpecies auSmacbe, ba es ein junger iX$o* 
gef iff, son beirt bie 'Sefcbreibung genommen, unb man bei; ben Dvaubtwgeln unb nor^uglicf; 
<aus biefer ©aftung, fall für gewiß annejjmen fann, baß fte oor Dem brtffm £<a(jre feine be* 
flimmte unb bauernbe Jarbe haben, 
0er n>etß!6p%e 'Mer. 
Falco glaucopis, L. 1 . i. p, 2f V« 
Latham Index ornithologicus. No, 2^, 
Seine fange fff ('Par. 931 s.) 1 $uß 9 1/4 %ott, unb bie Greife 4 §uß, f«jf e bie in 
&en oben citirten 53ei;tragen fefir genau gemachte fSefchretbung ins «kurge jufammeit, 0er 
Schnabel f)at einen großen Spaafen, eff oon ber Söurjel bfdulichgrau, an ber Spi|e fchmar^; 
bie 2 Bad)Shaut weißliebgrau, citrongefb überzogen; ber Tlugenflern meißgrau; bie §üße 
$orne halb beßeberf, gefd;tlbert unb fd;on gelb; bie Stirn gefbltebweiß mit braunen halb» 
monbförmtgen Streifen, bereu Spige bem Sd;nabel jugefefut iff. 0 er Staden fff eben» 
falls gelblich-weiß mit ähnlichen, aber wenigen, braunen Streifen, 0 ie Seiten bes 5 \opfs 
bie Wellie, bie Seifen (einige braune Gebern unter ben klügeln ausgenommen), ber SÖaud; 
bie Jpofen unb bie untern 0ecffebern ber Flügel unb beS Schwanzes finb gelblidjweiß. 0ie 
obern 0ecffeberu bes Schwanzes futb fd;mu6tqweiß mit febwor^en Strichen, 0er 9 \ücfm 
tmb bie ^ 3 ruft finb bunfelbraun. 0ie obern ©reffebern ber glügel finb braun mit gelblicher 
0 'nfajfling. 0 ie Gebern bes falfd;en glügefS, unb bie großem ©eeffebern fmb bimfelfafta« 
Stienbiaun mit einer weißlichen ©nfaffung, 0 ie erjle Sdnmmgfeber iß gart; fdjwarj. 0 ie 
gweirte, brüte, werte unb fünfte fmb ebenfalls fcftnxtrj, an ber ©rmrtfenmg ber äußern 
M aber fd;war$grau mit einigen fd;warjen Zaubern bet; her vierten unb fünften, 0ie innere 
Erweis 
