Sroepfe ®affurtg. gaffen* 66 % 
Var. C. Äccipker Korfchun, Fal. Mi!. y . Lin.S. G. Gmelin nov. comm.Petrop. XV. p. 
444. t. I!. a. wirb von 2atf)ant a!ö eine befonbere 2itt 9]o. 4 6. aufgefufn-f,, 
0 . 5 6 ) 44 - ©k fcf)marje SBepfc» Falco ater. Lin. 
Ueberf. von Vüffonö Vögeln V. 2. @. 274» 
üfteine SR. 0. S)euffd;(nnb6 2). 2, ©. 25g. 
$d) müjjfe mid) fefjr irren, wenn bieji tu'djf ein junger gemeiner 33uffarb fe^n feilte» 
^d) f)abe lange fdjon bte Vermutfjung gehabt, bafj biefer Vogel feine eigene 2 lrt audmadje; 
allein vor nid;f langer 3 eif befam id; $wei; junge Vufjarbe, bie mit bem alten 3Beibd;en 31t 
0leid;er ^eit waren gefdgcffeti werben, weld;e mir bie @ad;e faß bis $uc völligen ©eroi^äS 
gebrad;t fwben. 
45 * £ÜC braune V$Cl)f)e* Falco auftriacus. L, 
Stteine $)tafurgefd>id;te ©eutfrißanbö. 55 . 2. @. 261. 
Rind) $wetße id), ob man btefen Vogel für eine befonfcere %*( galten burfe; benn trfj be* 
fifje ein ©jrempiar von einem jungen SJldnncben ber ©abdsvet)f)e, auf weld;eö bie gegeben« 
55 efd;reibung rvörtlid) pajjt. 
4^* ©ie lKü$ifd)e 3Bet)be. Falco Korfchun. 
©. 58 ) 47- S)ie ^öraflüanifcbe ^Beube- Falco brafilienfis. L» 
Ueberf. von Raffend Mogeln. 33. 2. 30. 
48- ©er ©Delfalfe. Falco Gentilis. Lin» 
Ueberf. von 35 üffond Vögeln. 55 . 2. ©. 76. 
Steine SR. ©. ©euffdßanbö. 55 . 2. ©. 273. 
tiefer f»ier befd)rtebene Vogel l)at viel dfmüdjed in feiner garBe mit bem ^)öf>nttfa(?et8 
(2 de. 29). ©r würbe alfo weiter nidj«, ald ein $wet;jdfjriger (Btodfülk fepn. Ueber()aup£ 
|errfd)t in ber 5 Öeßimmung bes ©belfalfen nod) viel Verwirrung, unb wenn man galfeniec 
«nb $dger 51t SRafbe jief )f, fo wirb bie ©ad)e nod) verwirrter; benn biefe nennen faß alle 
abgertdßefe galfen ©öelfalfen, ben ©todfalfen, 5 Banberfalfen, ^dlanbißben galfen :c* 
%e%t werben faß nidßö al* ®ei;erfalfen ober 5$änt>ifd)C me()r abgeridßef. Rlrtbere fpabe 
td> nidß angetroffen, 
©. 59) 49. ©er gemeine gaffe* Falco communis. Li 
Ueberf. von 55 üjfbnd Vögeln 55 . 2. ©. 76. unb folgenbe* 
Griffen büßen Vogel unter bem allgemeinen SRamen Falco (Faucon) nach grtfdßg 
g-tgt;r befebrieben. ©r iß aber nad> lebtern )u artheüen weiter ntcbfd, alseinjmeDfabriaer 
gemeiner SöuffarD ( 9 fc>. 28). ©rofje, ©eßalr, gigur unb Farben, aüed ^cigt biejj. 
©ie vielen Varietäten, bie hierauf folgen, batten alfo an biefer Jgkuipfart eine fdßedßg 
®tüfe, wie and; bie ©rfaljt ungen unb 55 robad)t::ugen feigen. 
0. 60) 49* £>ar. A, ©er jaferige gemeine gaffe. 
0 0 0 0 3 Var, 
