Smepfe ®affung* Ralfen* 67$ 
@anj richtig wirb im *tepfe bemerff, baf (jter nidjts weiter at$ bäg SBeibdjen be$ 'i^urms 
falfen befdjtieben fep, wie $rifd)’$ Ubbilbung ofjne SBiberfprud; leige, 
79. £& b. Ser graue Sfourmfalfe. 
Siep ifl ein jungeö 5 Beibd;en. 
80. Ser $ifdj falfe. Falco pifcator. Lin* 
Ueberf. »on 53üffonö 536geln. 53 . 2 . @. 141 . 
Unter $affe in ber erflen £eik »fl atter 2Ba§rfc^e£nfic^feif mtd? ber gemeine ^affe (910» 
49 .) ju »erflehen. 
@. 87 ) 8 1 . Scr 3 et)innifc^e braune j£)abid)f* Falco badlus. Lin» 
82* Ser rotf)fef)lige $alfe. Falco aquilinus, L<> 
Ueberf. »on 53üffonS Mogeln. 53. 1 . ©. 18 1 . 
@. 88) 83. Ser bunte 53uffdrt>* Falco variegatus. L* 
Ueberf. ber UvU. 3°°^ 23* 2 - @. 201 . 3fto. 25 . 
84. Ser <UmertFamfd)e braune Jpabid)f. Falco fufcus, L . 
©, 89) 85» Ser ©per ber* Falco Nifus. l . 
Ueberf. non 53üffcns Regeln. 53. 2 . 35 . 
Ueberf. non $ennantö 53rttfifcber 3ooI* $1). 2 » @» 66 . Stf. 14 . 14 , 
— — — Tlrft. Boot* 53- 2 , ©. 216 . N. 
lOletne 3ft. Seutfdjlanbö. 53. 2 . 329 . 
5Öen $rifd) $ $«f» 9 °» «« erroaebfeneö, alfo alte£ S0?annd)M* 
— — Sif. 91 . ein erwaeffeneö, alfo altes 5 Betbcben« 
— — taf. 92. ein junget Männchen* 
Sief fefjren meljäfmge 53eobad?fungen in ber Siafur felbf?» 
^?ar. A. Ser gdkefte ©perber» 
Ueberf. non 53üffon$ 536geln 53. 2. ©. 36. 
3 fi nichts als ein nod; ungemauferfer junger ©perber weiblid)en ©efdjledjtS. 92icff atk 
fe|en frepJid? fo aus, ober id j f;abe einmal einen im Dlejte gefefjen, ber auf ben Dvuef'en unö 
ben ©djultern fefr niele weife $lecf'en fiatte* 
©. 91 ) 86 . Ser Saubenbabidjt* Falco columbarius. L. 
Ueberf. non 53üffons QSbgeln. 53. 2 . ©. 85 * 
©eeligmannS 536gel 53. 1 . taf. 6 . 
@* 9 2 ) 87» Ser ®Utamfd)e $alFe* Falco fuperciliofus. Io 
88. Ser 3ngnfer)t’ ^albe. Falco vefpertinus. L. 
€ö ifl eine fe&r unoollfommene 53efd)reibimg, bie £at()am giebf. QBare ber fcfwarie 
@nicb auf ben SBangen bemerff, fo würbe itb ben iCcget ol)ne 55 ebenfen für einen jungen 
gemeinen 
