7P 
Sufaöe $u £atfeam£ i* S5, 2 . gfe. 
(Erßen 33-att&e$ jroepter Sfeeiu 
Seite 3 5 ö S)cr Cai)ennlfd)e S't’UptaL) $err Sütfeam fufetf in feinem Ind« orn, I. p. 
itfS- No. 15. föfWCroft# 'Söogei als eine Qßariefaf beo ©apcnnsfcfeen ^rupiols auf» 
Q 3 at-. a. ©er Capenmfcfee Sruptal mit rotfeem ©djeitel 
Latham 1 . c. Var. /s. 
Mocking Bird of Guiana, Bancr. Guian. p. 177. 
<£r ifi fcferoarj; Oer ©cfenabei ßeifdßarben; ©cfeeitefe $et)(e, ©urgef, 5 Bruß uttb Per 
SXanb 6er ^lüe)el roffe. 
Är ÜBaferßfeeinlicfefeif nad) iß hieß bas alte $Jläim efeen» 
0. 385- 1 3 . Sie blaue Sigel. 
Gracula glauca. Muf. Carl. III. N. 74. 
©ie feaf Ne ©rofje beö ©impels unb iß feefes wnb einen fealben 3tfß lang. ©er ©d[jna<s 
bei ißhirj, fdjroarj, unten meifßid); $opf, iöals, 55 ruß, £ 3 aud;, Ziffer, ipuften ftnb grün« 
ltd;ruei§ unb afefegrau gemifdjt ; bie ©djulfern, ber Diücfen unb ©reiß (ßefef criffiim, aller 
ÜBaferfcfeeinltdjßeif nad) ßaff uropygium) afcfegraulicfegrÜH ; bie »orbern ob:rn ©eeffebern an 
ben $lügel6ug beßefeen aus meinen unb einigen bldulidjen §ebern, bie übrigen ©eeffebern 
ftnb feir&rtelblau ; bie ©eeffebern ber Unterßügel tueijßicfe; bieuorbem 0d)n>ungfebern grün« 
M)b\au, bie feinfern faßganj butifelbraun ; ber gefaltete ©dßranj blauliefe ; bie^üßefdjroarjlicfe. 
©aö 93 aferlanb iß unbefannt. 
" ■ * — — 0 38 B— »■ 1 ■ 
©. 397. 10. ©er §)arabie£oo(jel mit t»em $et>erbufcfee. 
Paradifea cirrhata. Latham Index orn. I. p. 19 f. No. 4 
Manuo 4ta feu cirrhata. Aldr. Av, I. p. 8 1 1 » pl. p. 914. — Rai. Syn. p. 21. 4. — 
Will. p. 57. — Klein Av. p. 63, 4. — BriIT. II. p. 135. — Ld, gvo 1. p. 1954 — 
Creiled Bird of. Paradile Will. (?lngl.) p. 92. — Farr. Voy, p. 140. < 5 ,? 
©eite 391. ber allgem. Ueberf. feat SatfeßBt biefen QSogel ftfeon bei) bem praefefigen ^ara® 
tiesoogel angefüferf; feier ßellf er tfen aber als? eine befonbere 7 lvt auf. 
©r iß feefes^efen 3°d lang, ©er ©djnabel iß fefer lang, fcferoarj unbfrumm; .fö'opf, 
„fjals unb glügel ftnb fdj«>ar$ ; bie jpalffer gelb ; ber brep 3°d feofee geberbußfe ßeif, 
me aus Q3orßen jufammengefeft, nafee am 9?acfen unb t gelb. $3ielleicfet iß es boefe hieß 
eine Q&mefaf bes prächtigen ^örabie^oogefö. 
1 1. ©er meiße spara&ieä&ogel. , .* 
Paradifea alba. Latham Ind. orn. I. p. 197. No. 12» 
©r iß gan$ nm§. ©iefee oben ©. 393. n>o iefe in ber Stofe V. biefen unb bie fofgenbe 
50 ai*ietaC angefüferf feabe. 
QBar, A. 
