23 
33 e r b e r t $ t 
3 >er (Bcl)tt)Ctf fafy an bem ©nbe beS Unterleibs, unb tjf bet) einigen mit einem 
©tad)d bet) anbern mit ein paar Bangen fcaoafnet, sunwlen ijl er and) nur mit einer/ 
jutoeilen auch mit jtooSorflen bewehrt , bet) einigen ifl er mit ein paar frebSafmlidjeti 
0d;eeren toerfefien r unb bet) anbern wieber wie eine ®abef gehaftet. 
SDiegüffe bejlefien aus ben ©djenfefn/ ©djienbeinenunb ^ufjblaftent, bie oftmals 
aus jtoei), oftmals aud) aus bret), hier bis fünf ©efenfen jufammengefeljt ftnb. Set) ei* 
ncr gemffen 21 rt finb fte tote eine ^rebsfcpeere gefaltet. Set) einigen mit @tad)eln be< 
feig, bet) anbern hingegen ftnb fte glatt unb unben>ef)rt. 3 Die jgnntetfüffe finb aum lauf* 
feit/ fprittgen , unb fd)toimmen gefd)icft. 
2)ie Jfugef finb ber 21naal)I nad; beffanbtg toon jween $u toter jttgegen; ur.b ent« 
toeber auSgefpannt, ober gefaltett, gefdfaffen in bte j^e gerichtet/ ober offen auf« 
red)t gefallet, f ad) toageredjt liegenb , ober abioartS ftangenb :c. Set) einigen ftnb fie 
gejafjnt ober geferbt, bet) anbern mit 21nfa|en ober ©d)toanjen toerfefjen. ferner finb 
fte fjauttg, neffbrmig, ober burd)fid)ttg , bem großen ‘Speile aber nach mit ben pracf)« 
tigfan färben gefcbmücft. Set) einigen ftnb fte aud) mit $roo garten @d)aalen 
ober ©elpaufen bebecft, bie halb glatt, halb rauf), gefaetft, gefurdjt, unb punctirt tc. 
finb ; bet) anbern roetd) unb biegfam, unb bet) anbern rneber part unb kornartig: bet) 
ben i’)albfd)aaltd)ten finb fte meifantf)etlS meid) unb burd)ftd)tig , tote bte 2te $igur ber 
xuxfan Ä\tpfertafel ; jum ^fjetl aud) unburd)fid)tig unb f>art toie bte i fie $tgur ber 
XLiifan Äupfertafcl/ bte 2te ber XLmfan unb 5 te ber XLvfan 5 ?upfertafef. 
3 cf) ^alte tß für notbwenbig m># cmatmterFen, baü icf> tue 
Betreibung nicht fo umftdnbficb unb weitläufig abgefajlt habe, <ilß idy fte ab 
gefaxt haben mürbe, woferne meine £11 ficht bafnn gegangen fepn mürbe, meine 
$lbbübmtgcn entweber au ela iTtft'ci reit, ober felbft ein eigenes ©pftem au errtcfa 
fen. Scb bube Feine anbern Benennungen tmb $beile erFlart, affo fofcbe/ bie 
bem ungeübten $efer btnrcicbenb in bem ©taub feiert werben, bie Befc&rei&un* 
gen leicht imb bollfommen au ber flehen. 3 $ erinnere ferner, baü ich benrnei* 
ften Reifen engfifche tarnest, wo eS [ich anberft mit ber notigen Borftcht 
tbun liefa, gegeben bube; aber immer bepiefte id) bie fateinifdjett/ bon bem «Kit* 
ter, ober einem altern entomologifchen ©chriftfteller , aufgenommenen bei), 
woferne eS mir an englifchen treffenben unb mtgemejTenen 2luSbrücfcn mangelte. 
©0 würbe id) aurn Beispiel ben SluSbrucf Palpi (ftregfpipen) gednbert haben, 
wenn mir ein engfifeber au eben biefer 3bee fcbicflicber f beFannt, gewefen wäre: 
ba teb aber Feinen fanb, behielte icb M Ofigtualwort bep. ©ben fo wenig 
habe 
