— 64 — 
cependant en montant le ravin on voit que cette assise se recouvre de couches horizontales 
de sables et du gravier avec un lit de gravier grossier à la base; par place le gravier est 
cimenté et forme des enclaves de conglomérat. O 11 trouve dans ce gravier des fragments de 
dents d 'Eleplias si), avec l’émail très plissé et des dents de Bos. On peut rapporter ce gravier, 
ainsi que le gravier de la coupe de Toudorovo. au posttertiaire le plus ancien, si ce n’est au 
niveau terminal du pliocène supérieur. Ce gravier a remplacé ici la série des couches supé- 
rieures du tertiaire qui se sont encore conservées dans la partie supérieure du ravin. Ce sont: 
argiles stratifiées rouges, dont les couches sont tantôt plus rouges (couleur dominante), tantôt 
plus jaunes, tantôt brunes. Dans la branche orientale du ravin on ne voit pas d’autre roche ter- 
tiaire; l’argile rouge se recouvre de sable et de gravier renfermant des fragments d’os roulés 
et des moules de Cardium provenant du calcaire politique; dans la branche médiane la surface 
d’argile rouge n’est pas horizontale et plane, elle s’abaisse abruptement et l’argile se recouvre de 
limon loessoïde montrant vers la base une faible stratification parallèle à la base et renfermant 
des enclaves d’argile rouge. Seulement dans la branche occidentale l’argile est verdâtre au 
lieu d’être rouge, et renferme un lit de sable avec des dalles de grès concrétionné; au-dessus 
vient une couche (0,40 ni.) de calcaire avec Cardium , surmontée de grès très rouge 
(1.75 m.), d’argile rouge aves des enclaves roses (0,75) et d’argile verte avec des taches 
jaunes (2 m.); le tout est couronné de limons grossiers brun-jaunâtre et rougeâtre, passant 
vers le sommet au limon jaune poreux; à la base de ces limons se trouve un lit de gravier 
avec des os roulés et des blocs de grès avec des coquilles pontiennes. Ce limon, peu épais 
au sommet, s’épaissit vite sur la pente et plus bas recouvre le sable et le gravier de la partie 
moyenne de la coupe (v. plus haut), et encore plus bas — les argiles à Mactra , disloquées dans 
les anciens éboulis. 
L’étude de ce ravin montre qu’il n’est pas un simple résultat de l’érosion de la pente. 
Le ravin devait exister ici avant le dépôt de gravier à fragments de dents d 'Elephas, c’est à 
dire à l’époque pliocène. C’était un grand ravin aux pentes couvertes d’éboulis. Il était ensuite 
comblé par une épaisse série de couches posttertiaires: gravier, sables, limons, et ensuite l’éro- 
sion recommença. Cette série nouvelle a été entamée et le ravin entame maintenant les pentes 
anciennes avec leurs éboulits. 
De l’autre côté ce ravin est intéressant parce qu'il permet de reconnaître le rapport 
intime qui existe entre le calcaire pontien et les argiles vertes et rouges qui y atteignent 
un développement très considérable. 
Un supplément important à cette coupe donne l’affleurement qui s’ouvre dans la rive droite 
du Dniestre près de Raskaïzy et plus en amont. On y voit en bas le sable argileux jaunâtre 
couvrant le calcaire oolithique et les faluns riches en petites Mactra (M. bulgarica et M. 
Abichi), au-dessus vient l’argile (1,50 m.) verte avec Planorbis cf. cornu et autres mollusques 
d’eau douce (1 m.) et l’argile sableuse passant au sable. Encore plus haut on voit de nouveau 
des lits de calcaire friable à Mactra alternant avec des argiles. Un peu plus en amont dans une 
colline riveraine, se montrent les mêmes calcaires et argiles et, au-dessus, une petite couche 
d’argile verte, recouverte de gravier avec des silex bruns et une assise épaisse de limon loessoïde. 
L’érosion qui y a eu lieu au commencement du posttertiaire a entamé les couches jusqu’au 
niveau du sarmatien supérieur à Mactra bulgarica. 
Tchobroutchi. 
Dans le village Tchobroutchi se trouve un grand ravin venant du sud et très 
profond dans sa partie supérieure; en dehors du village, il porte le nom d’Albalan (blanc); 
par sa partie inférieure il coupe le chemin inférieur de Tchobroutchi qui longe le liman 
de Tchobroutchi. A l’ouest du lieu d’intersection commence le chemin qui monte le long du 
bord occidental de ce ravin. A 100 pas du commencement de ce chemin se trouve une 
