jonction du Tiligoul et du vallon Lipezki. Ce ravin se subdivise en deux branches dont l’orien- 
tale se rapproche par son sommet du chemin de Malaïa Boïarka, et l’occidentale se trouve 
tout près de la briqueterie. La coupe la plus intéressante se trouve dans la branche orientale. 
Nous y voyons les couches suivantes. 
a. Terre végétale. 
b. Argile brun-rougeâtre avec concrétions blanches (5 m.). Elle passe 
insensiblement en 
c. Argile compacte gris-verdâtre avec des taches rouges et blanches . 1,50 m. 
d. Argile compacte verte 1 m. 
e. Argile sableuse rouge clair 1 ,80 
f. Sable jaune. 
g. Couche de phosphorite à Unio faiblement plissées et Unio lisses 
cf. U. Sayni Font. 
h. Sable avec des lits d’argile sableuse, à peu près 2 m. 
i. Sable grossier avec des galets de phosphorite 0,90 m. 
j. Sable assez fin 0,80 „ 
k. Argile sableuse compacte gris-verdâtre avec des lits de grès fin 
argileux à peu près 4 m. Le grès de ce niveau ressemble 
beaucoup par sa structure au grès fin de Sviato-Troïzkoïe et 
au grès fin (1) de la coupe de Tchernovo, ce qui nous pousse 
à la conclusion que nous avons dans cette partie de la coupe 
l’équivalent de la partie moyenne de l’étage pontien. 
1. Argile sableuse 1,08 m. 
m. Sable avec des lits d’argile 1,50 „ 
n. Sable micacé blanc, épaisseur visible 1 m., le reste est couvert 
d’éboulis. Plus bas on voit par place: 
x. Argile sableuse alternant avec de l’argile noduleuse; ce dépôt semble 
avoir une épaisseur considérable 10 — 12 m. 
Dans la branche occidentale les couches supérieures de la coupe précédente manquent 
et la coupe commence par de l’argile (1). De l’autre côté les couches inférieures en partant de n, 
mal exposées dans la branche orientale, sont ici plus nettes, de sorte que la coupe peut ici 
être suivie jusqu’à un niveau beaucoup plus bas. Nous continuons donc la série en partant de la 
couche n dont l’épaisseur est ici de 4 m. et qui présente une assise de sables jaunes et blancs à 
stratification diagonale et repose sur une couche de: 
o. Gravier fin composé de petites nodules calcaires et marneuses . . 1 m. 
p. Argile noduleuse 1,80 m. (v. x dans la coupe précédente). 
q. Sable fin gris, à peu près . 1 m. 
r. Sable jaune . 2 „ 
s. Bande noduleuse 0,20 — 0,30 m. 
t. Sable gris-jaunâtre, à peu près 2 m.* 
u. Bande noduleuse 0,3 m. 
v. Sable blanc 4 m. 
Les restes de Rhinocéros Schleicnmclwri . décrits par Marie Pavlow (1905), proviennent 
probablement de la couche m ou n qui semble correspondre à la partie inf. de l’étage pon- 
tien de la coupe de Tchernovo. Les couches inférieures de la coupe de Svinaïa ripa appartiennent 
probablement au sarmatien moyen et correspondent aux couches inférieures de la coupe de 
Tchernovo, cependant je n’ai pas eu la chance d’y trouver des fossiles. 
Les fossiles sarmatiens se trouvent cependant sur la rive opposée du Tiligoul dans la 
