387 
un pequeño mapa que comprendia todas las secciones en una escala más 
reducida, litografiándole Werner en Dresde. 
Empezó Lohrmann su trabajo en la piedra en este último punto, y lo 
terminó en 1836. Murió en 1840; y habiéndose ausentado al campo Madler al 
mismo tiempo, quedó algo olvidado el trabajo del primero; pero felizmente 
sus manuscritos se hallaban en manos de un amigo sincero de la ciencia, 
Mr. A. de Leipzig, que emprendió á sus expensas la publicación, según 
el plan original del autor. Le ayudó Mr. Oppelt, de Dresde, que revisó los 
cálculos y las tablas, y vigiló el grabado. Pero como quiera que el tra- 
bajo avanzase muy lentamente, en Febrero de 1851 recurrió Mr. Barth al 
auxilio del Dr. Schmidt, del Observatorio de Atenas. Aunque el doctor 
Schmidt estuviese enteramente ocupado con su propio mapa lunar, respon- 
dió de buen grado á este llamamiento, y el trabajo caminaba rápidamente, 
cuando en Diciembre del mismo año murió Mr. Barth. 
Felizmente su hijo el Dr. A. A. Barth resolvió cumplir los deseos de su 
padre, y al cabo de dos años, el Dr. Schmidt continuó sus trabajos del mapa 
hasta 1858, en que fue nombrado director del Observatorio de Atenas, y el 
trabajo recayó principalmente en Mr. Oppelt, auxiliado por su hijo, subte- 
niente primero del ejército de Sajonia, quien continuó el trabajo después 
de la muerte de su padre, acaecida en 1863. 
Otra muerte acaeció, que pudo ser fatal para el éxito de la empresa: la 
del Dr. A. A. Barth, si no hubiera tenido por sucesor á un hombre de un 
celo igual por la causa de la ciencia: á M. J. A. Barth, que se hallaba re- 
suelto á cumplir la voluntad de sus predecesores, y así han podido ver la 
luz pública las 25 secciones de Lohrmann, con una descripción impresa del 
Dr. Schmidt, que ha completado la revisión y la corrección final de las 
tablas. 
El mapa, de 3 piés franceses, representa tres medias millonésimas del 
diámetro de la luna. El nuevo texto por Schmidt se halla formado según un 
plan sumamente abreviado, comparado con el de Mr. Lohrmann. Están 
omitidas las partes que se refieren á la astronomía general, como también 
las notas biográficas relativas á la nomenclatura lunar y al método para 
calcular las posiciones. Por otra parte, se han conservado las explicacio- 
nes de Lhormann acerca de la manera de hacer los dibujos, y se ha añadi- 
do una lista délas posiciones, por Oppelt. Los pequeños detalles dados por 
Lohrmann están también modificados, porque el Dr. Schmidt ha creído 
que los objetos pequeñísimos están suficientemente dibujados en el mapa, 
y no hay necesidad de hacer relación especial de ellos en el texto. En el 
prefacio de la parte publicada de su obra, Lohrmann ha explicado que su 
deseo era representar las montañas y las manchas de la luna con toda la 
exactitud posible; y según los métodos de medida y trazado que la cien- 
cia exige, adopta la proyección orográfica de la superficie lunar en su li- 
bración media. Como naturalmente puede esperarse en una obra de dibu- 
jos hechos á mano por inlérvalos en un espacio de 50 años, hay un estilo 
muy desigual de ejecución en las diferentes láminas. Además todas las 
sombras variadas que en los originales de Lohrmann no eran siempre sa- 
tisfactorias, aparecen en proporciones muy diversas en las diferentes par- 
tes del mapa. 
Para uniformarlas completamente, se necesitaban mucho trabajo y gas- 
tos; pero alguno de los trazos mas importantes los ha retocado el doctor 
