( 29 ) 
diensten des kanoniks Croon van Leuvcn, of <lcs karthuizers 
Mallants van Lier moge zijn, zij schreven, benevens vele an- 
dcren, meer voor de devote burgerij liunner eeuw, dan voor aile 
standen en voor aile tijden. Poirters komtden ouden volksdichter 
dielitst bij : « hij konit achter hem, maer op verren afstand. » 
Trouwens, bet is niet in de eenigzins sloffelijke nabootsing van 
deszelfs trant, zien- en zegwijze, in liarmonij staende met zijnen 
versbouw , dat men de waerde eener min of meer wel geslagene 
nabootsing dient te zocken : deze ligt veel dieper, zij ligt in dat- 
gene, wat bet eigenaerdige wezen eens grooten volksdicbters 
uitmaekt; zij ligt in de oorspronkelijke, brcede, verhevene strek- 
king van znlk een voorganger, van zulk eenen leermcester, die 
den gezegendsten invloed niet op enkelen maer op den gebeelen 
nederlandschen stam beeft bekomen. En, als dusdanig, staet Cats 
gants alleen op zich zelven. 
Ltv. de Meyer. — Wij zeiden dat Heinsius en Zevecole meer 
dan eene kunstverplichting hadden aen den dichtvader; die aen- 
merking mag ook gelden ten opzicbte van den jesuiet Livinus de 
Meyer. Wij durven hem echter onder de opzettelijke navolgers 
van Cats niet stellen, al draegt zijn leerdicht over de Gramscbap 
de zucht om in eenen lichtverstaenbaren stijl , bet nnltige met 
het schoone te paren, in verzen, wier bouw iets strenger is dan 
de catsiaensche dichtwijze. Wat den vloeienden, dikwijls schil- 
deraclitigen De Swaen van Duinkerke betreft, deze was, blijkens 
eenige zijner tafereelen, niet vreemd aen de beoefening des Agryp- 
piners. 
Tôt dus verre, wat de vlaemsche dichters der voorgaende 
eeuwen betreft. Men beeft gezien, hoe boog wij met de proza des 
grijzen diehters loopen, die vooral niet weinig afsteekt tegen den 
ingewikkelden stijl, de eenvormigheid en de uitheemsche wen- 
dingen van eenige pennen onzer bollandscbe landgenoten; doch 
wij kunnen Cats geenen bepaelden invloed op de vlaemsche proza 
toeschrijven, niet alleen omdat bet vlaemsche met bet zeeuwsche 
goed overeenstemt, maer ook, en vooral, omdat de navolging 
des ongebonden stijls te onbestemd is, dan dat men deswege een 
stellig oordeel zou kunnen opmakcn. 
