( 3-2 ) 
Dit werkjen levert ods hct bcwijs op , dat die toon voor den 
geliefden volkstoon in liet Iand van Waes mag gehouden worden. 
Zedclijke invloed. — Na aldns den invloed des zeelandschen 
dicliters op de vlaemsche lctierkunde gesehetst te hebben, voelen 
wij ons gedwongen beknoptelijk uit een te zetten wat zijn in- 
vloed op vlaemscli België is geweest; want deze invloed heeft de 
schrijvers uitgelokt hem na te volgen. Cals is, niet alleen de 
vader der dicbteren ; hij is vooral de vader des volks. Vôôr wij tôt 
de slotrede dezer verhandeling overgaen, zidlen wij mede een 
woord te zeggen hebben over sommige begrippen welke dieu 
dubbelen invloed in den weg gestaen hebben, en ja, wat op de 
de kunstwaerde des dicliters valt af te dingen. 
Steden. — Het is vooral in onze steden, onder den burger- 
stand, dat Cals bekend is , dat hij bewonderaers en bewonde- 
raersters en, beter dan dit, bestendige lezers en lezeresscn heeft 
gevonden , en blijven bezitten; iets , dat zeker nog heden als 
vroeger veel bij de hoogere burgerij toebrengt om de in België 
voortkankerende verfransching ten minste tegen te werken. Een 
enkel feit kan dien onafgebroken bijval staven : raen weet, dat de 
nog deels onverschenen prachtuitgave des dicliters, in Holland 
ondernomen, op vier duizend exemplaren wordt getrokken, waer- 
van geene meer beschikbaer zijn: wel nu, een aenzienlijk getal der- 
zelvc zal in België blijven. Het is vooral onder de gegoede burge- 
ren van Antwerpen en Gent, vlaemsche steden door kunst, handel 
en nijverheid beschaefd, dat die nieuwe uitgave verspreid is. 
En hier doet zich voor ons een vreemd letterverschijnsel op : 
onder die stedelijke vrienden en vriendinnen des dicliters zijn er 
velen die wel weten dat een nieuw zieleleven zich in de vlaem- 
sche letteren veropenbaerd heeft ; maer weinigen of geene die met 
de gedichten van hunne tijd- en landgenooten bekend zijn. Het- 
gene H orner us met zijne encyclopedische epopeën voor de vroe- 
gere îetterwereld was, is en blijft voor lien vader Cals. 
Dorpen. — Wat de dorpen betreft, is Cals niet alleen voor de 
Polders, zoo wij aenmerkten, de diehter bij uitnemendheid : er 
verschuilt geen enkel gehncht in gantsch vlaemsch België, waer 
niet een of ander zijner scbriften zij in doorgedrongen. 
