( ! 15 ) 
Ypcy Spieghel verkeerd verstaan heeft; dezc zegt (bl. 65) : « In 
» de dcling en buiging der namen en woorden is het lelijcste 
» misbruyck, ’t welk ook zvvaerlijcst te helpen is : ’t blijkt daar- 
» aan dat hem nooit iemand (immers dat ons bekend is) heeft 
» onderwonden grondlijke en alghemeene reghelen daer van in ’t 
» licht te brengen. » 
In de Tweespraack wordt ook het prosodisch deel der taal aan- 
geraakt : doch men heeft dat recds elders nagegaan *. Achter de 
Tweespraack komt de Dialectica of Logica, onder den titel van 
Redekavelingkunde . De Rederij kkunst sluit het boek : dat woord 
is hier synoniem van Rhetorica. Zij wordt hier in een gedrongen , 
stijven versstijl voorgedragen. 
Ons blijft nog den wijsgeerigen schrijver in Spieghel te be- 
scliouwen, docli laat ons eerst den Christen ni t ’s mans leven 
leercn kennen. Spieghel was als menscli voortreffelijk ; afkeerig 
van ambten en politiek, gemoedelijk stil, bleef hij met h art en 
ziel een huisselijk vaderlander. Zijn leven vervloeide weldadig en 
rustig werkzaam ; zijne dood stelde hem den krans der vadcr- 
liefdc op het hoofd : hij stierf aan eene besmettelijke ziekte,die 
hij won in ’t oppassen van een zijner kinderen. 
Zijn Zwanenzang dagteekent van 1600 (Jubel-jaer liedtop sim - 
pelijk gelooven en weldoen), waar hij tegen het onbesuisde her- 
vormen der Kerk vermaant. Hij dacht over de hervorming gelijk 
Erasmus en andere gematigde katholijken. 
Het is ’t zelfde simpel gelooven en weldoen , door hem in zijnen 
Zwanenzang gepredikt, dat hij op den voorgrond stelt in zijn 
leerdicht. Even als hij zich daarin tegen enkele wangodsdienstige 
gebruiken verheft, tast hij de schoolvosserijen en kerktwisten 
aan. Hij zag daarin niet meer lieil dan in de Reformatie. Bij hem 
gold voor de hoogste wijsheid toezien, waken en bidden, bij 
zelfkennis. Ailes is dus op verre na bij hem niet stoïcijnsch, gelijk 
men ’t minder nauwkeurig beweerd heeft ' 1 2 . Onder meer andere 
plaatscn, waarin hij Jezus verhoogt en verhccrlijkt , zegt hij 
(IV zang, v. 219) : 
1 Zie Van Duyse, Prysverhandeling over den versbouw. 
2 Visscher. 
