( 170 ) 
» chambres de rhétorique furent les plus utiles et les plus célè- 
» bres. Créées dans ces siècles reculés qui touchent de si près au 
» moyen-âge de l'histoire moderne, elles contribuèrent, de toute 
» leur influence, à préparer la renaissance des arts, à avancer les 
» progrès de la raison et de l’esprit humain, à une époque où la 
» rouille de la barbarie couvrait une partie de l’Europe : » dat is 
nagenoeg « onder al de instellingen waar ’t oude Vlaanderen roem 
oj) draagt, waren de genootschappen , bestempcld met den naam 
van rederijkkamers, de nuttigstc. Zij kwamen tôt stand en ont- 
wikkelden zieh in die lijden die aan de middeleeuwen raken : en 
oefenden cenen merkwaardigen invloed om de wedergeboorte der 
kunsten voor te bereiden en den voortgang der mensebenrede en 
des mensehengeestes door te zetten, terwijl de barbaarsebeid nog 
cen deel van Europa met nevclcn overdckte. » Met één woord, de 
rederijkkamers waren de heiligdommen des voortgangs, die de 
Voorzienigheid sedert de ontdekking der drukkunst in de Neder- 
landen heeft bevorderd. 
E1NDE. 
