cinq cents *, se rassemblèrent autour de lui. Ayant pénétré dans le 
faubourg delà ville, et ayant enlevé les troupeaux des habitants, 
ils s’en allèrent avec leur butin. Les ischkhans de la ville se mirent 
à leur poursuite pour les attaquer : mais ceux-là revenant en ar- 
rière, leur livrèrent combat, les défirent et les tuèrent; puis, 
ayant pénétré à Samarcande, ils s’emparèrent du gouvernement 
de cette ville, et ils prirent la femme (de son souverain ), appelée 
Klianoum, qui en était la reine 1 2 * * . 
» Ayant peu à peu augmenté ses forces, Thamour s’empara de 
la ville de Boukhara. Puis, ayant passé sur l’autre rive du fleuve 
Djahoun , il entra sur le territoire du Khorasan, prit grand nombre 
de villes en cette contrée, et fit périr paj l’épée tous les habi- 
tants. Saisies de crainte et d’épouvante, les populations remirent 
le pays entre ses mains. 
» Thamour gagnait beaucoup d hommes par de trompeuses 
avances : il leur faisait de vains serments; il adoptait les uns 
comme ses fils; il donnait à d’autres l’une de ses filles en mariage, 
et par la main de ses filles il faisait assassiner leurs époux. C’est 
ce qu’il fit pour Rhé (ou Rcï), ville qui était résidence royale : il 
donna sa fille au prince qui la gouvernait. Cette femme ayant 
demeuré quelques jours auprès de son époux, le fit périr par 
l’épée, et elle informa aussitôt son père afin qu’il vînt prendre la 
ville 5 . 11 vint en effet s’en emparer, et il en fit une ville royale. 
1 Nous avons adopté de préférence le chiffre le plus élevé de ceux que 
donnent ici les manuscrits consultés. 
2 Comme le nom de Khanoum indique la préséance de Tune ou l’autre 
princesse parmi les femmes d’un souverain de l’Orient , on pourrait voir ici 
une allusion au mariage de Timour avec deux des femmes de l’émir Housseïn 
qu’il vainquit en 1369 (voir Cheref-Eddin , t. 1, p. 193). Le chroniqueur qui a 
traité succinctement des premiers exploits de Timour a reporté à Samarcande 
un fait qui a suivi la prise de Balkh , résidence de Housseïn , dernier rejeton 
de la dynastie de Djagataï. 
5 Les historiens musulmans de Timour ne l’ont point dissimulé : c’est avec 
défiance que les chefs et les princes, ses voisins et ses tributaires, recevaient 
de sa part des propositions d’alliance matrimoniale. Presque toujours le con- 
quérant tartare usa de ce prétexte pour usurper la souveraineté de nouveaux 
pays, quand il ne recourut pas ouvertement à la perfidie et à la force. 
