( 32 ) 
ancienne % le P. Indjidji cite tout le passage de Thomas comme 
la principale donnée que Ton ait sur Sarthapli, et il y ajoute un 
court passage de YAïsmavourkh (ou hagiographie des Arméniens) 
d’après lequel le canton de Gokovid, où elle est située, est aussi 
appelé quelquefois du nom de la ville de Sarthapli. Il s’agit donc 
d’une ville comprise dans le territoire du canton de Gokovid, qui 
est au sud de la grande province d'Ararat , et qui touche au mont 
Masis, célébré si souvent par les Arméniens d’accord avec les 
récits bibliques. Le chroniqueur fait allusion à ces récits adoptés 
avec orgueil par sa nation , en disant : « Là ou est l’arche de Noé. » 
Les derniers voyageurs qui ont fait l’ascension de l’Ararat ont 
reconnu non-seulement la prodigieuse hauteur qui lui était attri- 
buée, mais encore la grandeur du plateau qui en couronne les 
sommets, et ils ont donné de ce côté pleine confirmation à la tra- 
dition orientale et biblique La description de Thomas est com- 
plétée par les mots :« près du canton d’Ardavaz. » Sarthapli était, 
en effet, fort proche de ce canton du Vasbouragan , nommé plus 
souvent Ardaz ou Araz 3 , et placé à l’est du mont Masis. 
Nous attirons, en second lieu, l’attention du lecteur sur l’épisode 
des premières campagnes de Timour, terminé par la défaite de 
Schahmasour et la prise de Schiraz. Le chroniqueur arménien n’a 
rien dit de la lutte du chef tartare contre un des derniers princes 
de la dynastie des Modhaffériens ou Mozafïériens, Schah Schoudjâ, 
qui régnait sur l’Irac persan et le Farsistan; mais il a relevé quel- 
ques incidents saillants qui ont marqué la chute des derniers re- 
1 Page 452 , supra . — - M. de Saint-Martin , dans ses Mémoires historiques 
et géographiques sur l’Arménie , n’a point distingué une localité du nom de 
Sarthapli en invoquant le même passage de Thomas (t. I er , p. 108). — La 
carte de l’Arménie publiée en 1849 à Venise (en caractères arméniens) in- 
dique Sarthapli comme un bourg à la frontière des provinces de Douroupéran 
et d’Ararat. 
2 Indjidji a fait l’histoire du mont Masis et le récit abrégé de ses explorations 
au t. 1 er de son Archéologie arménienne (Venise, 1855, pp. 54-70, en ar- 
ménien). — Voir aussi Y Arménie, par M. Eugène Boré, dans V Univers de 
Didot, pp. 6-8 (avec planches). 
3 Le manuscrit 96 de Paris donne la forme Ardaz. — Sur le canton de ce 
nom, voir de Saint-Martin, ouvr. cité, t. I, p. 127. 
