( 35 ) 
de Dchagadkli f , il prît la ville de Sourp-Mari , et renversa sur ses 
fondements la forteresse qu’avait élevée la race illustre des Bagra- 
tides. Il réduisit en servitude la ville et les bourgs d’alentour. 
» Alors , un vertueux chef de maison , du bourg de Golp , nommé 
Mardiros (ou Martyr), soldat intrépide, homme charitable et ami 
des pauvres, se rendit sur le mont Partogh 1 2 , que les infidèles 
appellent Thakalthou, et, avec l’assistance de la vaillante et brave 
jeunesse du bourg, il y mit en sûreté tous les fidèles, grâce à de 
grands combats et à une courageuse résistance, par le secours du 
Dieu fort, Jésus notre Sauveur. Aussi, quoique les ennemis eus- 
sent recommencé l’attaque à diverses reprises, ils ne purent point 
se rendre maîtres de la montagne. Plus tard, cet homme coura- 
geux fut martyrisé par un turcoman impie du nom de Sahath ; il 
périt étouffé dans Ses eaux du fleuve Araxe, sans être vu de per- 
sonne... 
» Reprenant sa marche, Thamour entra dans le canton de 
l’Ararat et de Garhp 3 , et sur le territoire du canton de Gordik. 
Il assiégea et prit la forteresse de Pedchni, et fit périr l’évêque de 
cette contrée, le seigneur Vanagan, qui était un homme prudent 
et instruit, plein de pitié et de bonté pour les pauvres. Les Tatares 
tourmentèrent la masse de la population des fidèles par toute es- 
pèce de vexations, par la faim, par le glaive, par la captivité, par 
1 C’est le nom d’un canton de la province d’Ararat, au centre de l’Arménie, 
voisin de la province de Siounie. (Voir Saint-Martin, Mémoires , I, p. 108, et 
Indjidji, Arm. anc., p. 443.) 
2 Cette montagne doit être placée dans le voisinage du bourg de Golp, au 
canton de Djagadkh, dans la province d’Ararat. (Voir Indjidji, Arm. anc., 
p. 444, où est cité tout le passage de Thomas. — Saint-Martin ( Mém ., t. I, 
p. 78 ) a transporté à tort cette montagne dans un canton de la province de 
Daïkh , au nord de celle d’Ararat. Comme on le voit ci-après, Timour ne 
dirigea point alors sa marche de ce côté. 
3 Garhp n’est pas le nom d’un canton, mais celui d’un simple bourg, ap- 
pelé quelquefois aussi Garpi , dans la province d’Ararat (Indjidji, ouv. cité, 
p. 505). Il est proche d’un des affluents de l’Araxe, et il fut autrefois célèbre 
par le nombre de ses monastères. ( Voir la Correspondance d’un voyageur en 
Orient, par Eugène Boré, t. II, pp. 58-39, et Y Asie , de Ch. Ritter, part. X, 
pp. 399 et 535.) 
