( 41 ) 
qu'au même instant se présentèrent les troupes du Djagatéen. 
Ayant mis leur refuge en Dieu et dans le saint cloître de Lazare, 
(les chrétiens) prirent un bœuf, et ils en firent immédiatement 
l’offrande *, au nom des Saints-Apôtres, où reposent des reliques 
de Lue l’Évangéliste et de l’apôtre André... En ce moment, on aper- 
çut la bravoure des combattants : les hommes au cœur vaillant 
provoquaient; les lâches fuyaient; les hommes timides perdaient 
courage. Les casques étincelaient; les épées resplendissaient; les 
lances frappaient et brisaient; les braves luttaient contre les 
braves, et le bruit des clameurs guerrières fendait le cœur de tous 
ceux qui étaient spectateurs du combat. Là, on put voir aussi la 
miséricorde de Dieu, et le fruit des prières et de la ferme espé- 
rance des fidèles : car Dieu envoya des troupes d’anges à leur 
secours. Trois hommes étincelants de clarté, montés sur des cour- 
siers blancs, se tinrent dans les airs; puis ils en descendirent et 
se mêlèrent aux soldats du chef turcoman. C’est ce que m’a ra- 
conté notre frère spirituel, le moine Garabed , qui avait vu des 
spectateurs de cette scène. Au même instant l’armée du Djagatéen 
fut mise en déroute et anéantie : un seul homme du côté des Tur- 
comans, nommé Marouf, tua cent hommes (de l’ennemi). Les 
troupes de l’Orient se mirent à fuir : remplis de terreur par 
l’excès de leurs pertes et par le tumulte effroyable de ce grand 
combat, une foule innombrable de soldats se précipitèrent de 
lieux escarpés dans de profonds ravins , et ils y trouvèrent la 
mort. On rapporte que plus de deux mille hommes périrent de 
la sorte. Nous, qui étions délivrés de leurs mains avec nos fils et 
nos filles, nous nous mîmes avec joie et allégresse à bénir, à glori- 
fier Dieu, le Roi des rois, Jésus-Christ, qui a eu pitié des chré- 
tiens, qui les a délivrés des bêtes féroces de l’Orient, et nous 
offrîmes à Dieu, sur les hauteurs, un sacrifice de louange et de 
bénédiction... 2 . 
1 Voir sur cet usage Eug. Boré, Arménie, p. 132. 
2 Thomas rapporte ici avec admiration l’acte héroïque d’une femme de 
Mousch qui, par crainte d’une apostasie forcée , immola de sa main son jeune 
enfant et se précipita elle-même du haut d’un rocher. Nous nous bornons à 
faire mention de cet épisode sur l’authenticité duquel l’historien cite plusieurs 
témoins oculaires. 
