( « ) 
enfin, dénués de pain et d’eau, ils ne purent pas soutenir le siège 
et livrèrent la forteresse aux mains des ennemis. 
» Oh! infortune et douleur amère! On vit là le spectacle de la 
frayeur et de la crainte comme au jour du jugement; on entendit 
les pleurs et les gémissements de tous les assiégés de la forteresse. 
Car, ordre fut donné par Je féroce tyran d’emmener en captivité 
les femmes et les enfants, et de précipiter les hommes indistincte- 
ment, fidèles et infidèles, des remparts du château dans les fossés. 
Or, les soldats exécutèrent sur-le-champ son ordre cruel; ils se 
mirent à lancer sans distinction tous les assiégés dans les bas-fonds 
d’alentour 4 . Les monceaux de cadavres s’élevèrent si haut, que 
les derniers de ceux qui furent précipités ne moururent point sur 
le coup. 
« C’est ce que nous avons vu de nos yeux, et entendu de nos 
oreilles, de la bouche du saint et vénérable archevêque, le sei- 
gneur Zacliée, ainsi que du père et vartabied Boghos (Paul), qui, 
tous deux, se sauvèrent de la forteresse où ils étaient renfermés. 
Car, un chef djagatéen , abandonnant la part qui lui revenait, mit 
en liberté ses prisonniers, et ce fut une occasion de salut pour un 
petit nombre. Cependant, toute la contrée située autour de la for- 
teresse fut inondée du sang innocent des chrétiens, ainsi que des 
races étrangères. 
» Alors un Moghri (ou lecteur) 2 , étant monté sur un minaret 
dans la ville de Pergri, récita à haute voix le Khyamali scilaïn 
(prière de la résurrection), disant : « Il est arrivé, le jour du juge- 
ment! » Le tyran impie qui portait en lui une âme sans pitié, de- 
manda aussitôt : « Quel est ce cri? » Ceux qui l’entouraient lui ré- 
* Tchamitch {Histoire d’ Arm., 111, p. 425) rapporte que Phiri-beg, com- 
mandant de la forteresse, fut précipité avec les autres hommes, et qu’il en- 
traîna avec lui dans l’espace quatre hommes robustes : alors Timour aurait 
ordonné d’attacher les hommes cin par cinq, et de les lancer avec un pieu 
dans les bas-fonds. — Suivant Cheref-Eddin ( t. 1 , 418 ) , la forteresse fut prise 
d’assaut le vingtième jour du siège, et les troupes victorieuses précipitèrent 
un grand nombre de rebelles du haut de la montagne, après leur avoir lié le 
col et les bras. 
2 Le mot arménien ici employé ne peut être que la transcription de l’arabe 
Moukri, qui fait lire ( R. Karaa , lire ). 
