( SI ) 
lesquelles Cheref-Eddin a insisté à propos de cette campagne : 
Thomas n’a pas manqué de désigner cette localité comme la rési- 
dence d’hiver des anciens rois d’Arménie. Le nom de ce lieu (qui 
sc lit- toutefois Kharapagh elKhcilkhal dans d’anciens auteurs) peut 
s’interpréter dans le sens de « jardin' noir, » d'accord avec l’ac- 
ception du nom persan et turc Qcirâ-hâg , nom qui, plus tard, 
fut donné à toute une contrée voisine de la mer Caspienne. La 
localité historique ici désignée était située dans la province d’Oudi, 
au nord de l’Arménie. Des historiens classiques de ce pays, Aga- 
thangelos, Lazare et Elisée, en parlent comme si elle servait aux 
souverains de leur temps de résidence d’hiver L 
La succession des événements pour les guerres de Timour en 
Géorgie n’étant pas indiquée assez clairement dans les ouvrages 
orientaux, M. Brosset a soumis avec raison à un nouvel examen 
les événements principaux de ces guerres; il en a fait l’ohjet d’une 
étude détachée dans l’appendice de son ouvrage 2 . Il a suivi dans 
ce dessein, de point en point, la monographie de Cheref-Eddin, et 
contrôlé scrupuleusement les témoignages différant des siens. C’est 
ainsi qu’il est parvenu à distinguer deux expéditions principales 
de Timour en Géorgie, du temps de Bagrat V : la première, vers 
1587, signalée par la prise de Tiflis et la captivité du prince géor- 
gien; la seconde, vers 1 595, causée par la fuite de Bagrat, prisonnier 
de Timour, et par la résistance qu'il organisa dans son royaume. La 
guerre soutenue par les Mongols dans le Kiptchak favorisa, sans 
aucun doute, la défection et la révolte d’un État qu’ils croyaient 
définitivement soumis 4 5 . Plus tard seulement, sous le roi Giorgi, 
aura lieu une troisième expédition des Mongols, qui sera une série 
de guerres presque sans trêve et sans quartier. Nous en trouverons 
la trace dans un chapitre suivant de la chronique de Thomas. 
Tout ce que nous lisons ensuite de la rentrée de Timour en 
Arménie et de ses entreprises contre les chefs turcomans s’ac- 
corde entièrement avec le rapport circonstancié que Cheref-Eddin 
4 Arménie ancienne, par Indjidji, pp. 3i3-ii. 
2 Additions et éclaircissements , etc., add. XXI 1, pp. 386-397. 
3 Additions , pp. 387-88 , Histoire , part. I , pp. 632 et 633, notes. 
