( 77 ) 
de Tauriz. Celui-ci remit son pouvoir à son fils, nommé Omar, 
animé de haine contre la population chrétienne 1 . Dans la pre- 
mière année de son administration, Omar traita avec violence 
trois princes de notre race qui étaient restés au sein de la nation 
entière comme un grappillon au milieu d’une vigne dévastée, et 
les fit passer à l’incrédulité 2 * . Ce fut Pourthêl, fils d’Ivané, petit- 
fils de Pourthêl, appartenant à la maison des Orpéliens, et sei- 
gneur d’Orodn (dans la Siounie). Quant à son frère Sempad, on 
le conduisit à Samarcande avec ses proches; mais ensuite, par la 
miséricorde de Dieu et grâce à leurs prières, on les ramena tous 
dans leur contrée natale. On força aussi d’abjurer le seigneur 
d’Éghegéatz, Darsaïdj, fils de Korkon ou Gorgon. Ils tirèrent le 
seigneur de Magou de la fausse religion des Aghtharmaïs, admet- 
tant les deux natures, ainsi qu’un fils de noble maison, Aghitan, 
originaire du bourg d’Aghtzkh dans la province d'Ararat. Plus 
tard, ils se sont repentis, ont confessé la vraie foi du Christ et 
sont devenus héritiers du royaume céleste. 
» Ensuite le monstre cruel, précurseur de l’Antéchrist, l’impie 
Thamour prit ses troupes et entra dans le pays des Huns 5 ; il 
remporta la victoire sur leur souverain Tokhtamisch, et il réduisit 
le pays tout entier sous son obéissance. Il établit comme souve- 
rain de ce pays un personnage du nom d’Iliga, et il s’arrêta à 
Saraï; puis il étendit sa domination à une distance de six mois de 
route jusqu’au lever du soleil. C’est, alors que Thamour s’avança à 
l’orient, vers l’Inde, et qu’il prit la ville de Diîi ou Delili 4 , au 
1 Mirza Omar ne reçut de son grand-père Timour le gouvernement de 
l’Aderbaïdjan, du Roum et de la Syrie qu’après la défaite de Bajazet, et alors 
que son père Miranschah était chargé de surveiller le pays de Bagdad. — Voir 
d’Herbelot, Bibl. orient., p. 877. — Thomas fait plus loin un retour sur l'ad- 
ministration de Miranschah. 
2 Dans son Archéologie arménienne (t. I, p. 367), Indjidji cite une partie 
de ce texte au sujet des persécutions des Tartares. Cfr. Descr., p. 410. 
5 Sous le nom de Honkh , Honalz, équivalant à Hunni , l’auteur arménien 
a certainement désigné les conquérants du Kaptchak et toutes les hordes dé- 
pendant de l’empire tartare ayant son centre à Saraï. 
4 L’Inde est appelée en arménien Henlesdan , séjour des Indiens (Hentig), 
et le nom de Delili a été transcrit en cette langue par Tili ou Dili. 
