( 92 ) 
rieuses de ces Turcomans. Si nous ne nous trompons, on retrouve 
dans la narration de Thomas, si sèche et si aride qu’elle soit d’or- 
dinaire, comme un vague retentissement de la violence et de l’ar- 
deur de la lutte : c’est que ces guerres, continuées pendant un 
demi-siècle par les deux partis, furent marquées par des traits 
héroïques, par des actions d’éclat, par une sorte de fureur dra- 
matique qui fit à coup sûr une grande impression sur tous les 
esprits dans les contrées qui en étaient le théâtre. Nous allons 
laisser parler le narrateur contemporain. 
§ I er - 
EXPLOITS ET ENTREPRISES DU TURCOMAN GARA YOUSOUF, SOUS 
LES SUCCESSEURS DE TIMOUR , JUSQU’A SA MORT. 
« Après la mort de Thamour, le Turcoman Yousouf réunit, l’an 
857 de notre ère (A. D. 1407-1408), quelques-uns de ses corps de 
troupes, encore misérables et sans armes, et, étant sorti de sa 
prison de Damas, il entra de nouveau dans notre pays. Il marcha 
d’abord sur la ville de Paghesch : le fils de l’émir Scharaf, l’émir 
Schamsehatin, alla au-devant de lui, et lui fit des présents consi- 
dérables, en l’approvisionnant de pain et d’eau, de chevaux et de 
mulets, d’armes et de tout l’appareil d’un armement militaire. 
» Après avoir reçu ces secours, Yousouf se rendit dans les pays 
de Reschdouni et de Vanaguerd proche de Varak i . Les habitants 
de ces pays, ayant mis en campagne toutes leurs forces, allèrent à 
sa rencontre au nombre de plus de vingt mille hommes. Mais la 
1 Le texte désigne ici la ville de Van par un autre de ses noms, Vanaguerd, 
qui , de même que Vanapert, signifie « rempart ou forteresse de Van. » Le 
nom de Varak, Varakaï, au génitif, est une apposition qui indique la position 
de Van au pied du mont Varak. Voir sur celte ville du Vasbouragan les Mé- 
moires de Saint-Martin, t. I, pp. 157-140, et la Description d’indjidji, 
pp. 179-195. — La prise de Van par Timour a été relatée ci-dessus, d’après le 
Medzophetzi, sect. 1, § IL 
