( 94 ) 
de Tauriz, tua ce prince elle dépouilla ainsi que toute son armée. 
Alors, il accorda la paix aux contrées supérieures de l’Arménie. 
Mais, Tannée suivante, le fils de Miranschali, nommé Abakir *, qui 
était lui-même puissant homme de guerre, rassembla une armée 
innombrable, et il marcha contre Yousouf. Ils restèrent en pré- 
sence l’un de l’autre pendant quelques jours; mais, une certaine 
nuit, Abakir réunit ses troupes et fit retraite. 11 abandonna, 
comme butin, au Turcoman scs tentes, ses bagages et tous les 
trésors de la maison souveraine et de ses soldats. 
» Devenu plus fort encore, Yousouf alla, Tannée suivante, 
s'emparer sans hostilités de la ville d'Erzenga; car l’ischkhan de 
cette ville, Takhrathan 1 2 , était mort. Puis il prit la forteresse de 
Mardin et tout le pays d’alentour. Il marcha ensuite sur Amid et 
Arghen 3 , les assiégea et dévasta toute la contrée. Le seigneur 
d’Erzenga, Pir Omar, s’étant interposé, réconcilia avec Yousouf 
le seigneur d’Amid, nommé Othman Agghoyinlou, qui aimait 
beaucoup la nation arménienne. C’était un brave guerrier, qui 
avait tué, rapporte-t-on, soixante et douze barons 4 et qui s’était 
mis lui-même en possession du Diarbékir 3 . 
1 Le manuscrit de Venise donne à ce nom propre une variante, Aboubakir, 
qui y fait reconnaître le véritable nom d’Aboubekr, fils de Miranschah, et 
petit-fils de Timour. 
2 C’est la forme du nom de Taharten, souvent cité ci-dessus, dans le 
manuscrit 96 de Paris, tandis que la copie de Venise donne la forme plus 
développée de Tharthar Kharthan. 
3 Si on lit Arzen, génitif Arznou, on est en présence d’un nom de canton 
de la province d’Aghdznikh, au sud de l’Arménie. Mais qu’on lise Arghnou, 
comme Ta fait Tchamitch ( Ilist., t. 111 , p. 458), on retrouve un bourg peut- 
être fortifié, au nord d’Amid, du nom d’Arghni ou Argni, inscrit aux fron- 
tières de TAghdznikh. sur la carte historique de Venise (1849). C’est bien la 
ville d 'Arghan où se réfugia en 815 l’émir Othman, de nouveau vaincu par 
Yousouf. ( Notice sur Abd-Errazzak , p. 254.) 
4 II n’est pas inutile de rappeler ce que nous disions , dans l’avant-propos , du 
nom de barons donné à de petits chefs ou émirs , soit Curdes , soit indigènes de 
l’Arménie. 
3 Le souverain d’Amid, mis en scène à cet endroit par Thomas, est un des 
chefs turcomans du Mouton blanc Ak-koïn-lou , qui préparèrent la grandeur 
delà dynastie devenue puissante dans la seconde moitié du XV me siècle. C’est 
