( 128 ) 
de province en province, malgré la présence des armées de Schah- 
Rokh. Othman et son fils Hamzah, par leurs guerres de repré- 
sailles , préparèrent ainsi la puissance de leur dynastie qui sur- 
vivra à celle de leurs intrépides adversaires. Le fils de Cara Yousouf 
ne guerroya pas toujours pour satisfaire ses troupes avides de 
pillage; après avoir recouvré une partie des États de son père et 
s’être prémuni contre l’ambition de ses frères, il prit plus d’une 
fois les armes pour arrêter les projets des Turcomans du Mouton 
blanc, et pour prévenir les entreprises des émirs ou des petits 
princes qui favoriseraient l’agrandissement des premiers. C’est 
ainsi qu’il fit mettre à mort l’émir Curde, Saltbin ou Savalan, qui 
s’était emparé d’Ardzgué; il fit deux fois le siège de cette forte- 
resse, afin de le punir de ses tentatives d’indépendance autant que 
de ses rapines et de ses cruautés. 
Nous donnerons place, en cet endroit, à quelques traits du 
tableau que le Medzophetzi fait de la désolation de l’Arménie, à la 
suite du chapitre que nous avons traduit ci-dessus; il va de soi 
que nous écartons le plus grand nombre des réflexions religieuses 
et morales que le chroniqueur de Medzoph a tirées d’un tel sujet. 
Une terrible famine qui désola le pays entier en 1451 fut une des 
premières conséquences des désastres dont il avait souffert de 
l’an 1425 à fan 1450; Tchamitch a copié en partie notre chroni- 
queur en mentionnant cette calamité dans sa grande histoire f . 
« Dans l’année suivante où nous entrâmes, dit Thomas, l’an 
880 de notre ère (A. D. 1450-1451), une famine effroyable se 
répandit sur tout notre pays parmi les fidèles et les infidèles. 
On mangea des chiens ainsi que des animaux morts, chevaux, 
mulets, ânes et chameaux. Le bétail exténué par la faim vint 
bientôt à manquer : alors il y eut des hommes qui se jetèrent sur 
leurs fils et leurs filles. Tandis que dans la seule ville de Tauriz 
on mangea un millier d’hommes en secret et publiquement, on 
ravagea complètement les contrées voisines hautes et basses.... Les 
bêtes sauvages accoutumées à se repaître de cadavres se mirent à 
attaquer les vivants. Les loups pénétrèrent à Ardjêsch et dans 
Histoire d’Arménie , t. III, p. 465. 
