( 138 ) 
1 Egypte, tout pays fut soumis à des bouleversements, tant qu’il 
resta en vie sur la terre. C’était l’an 886 de notre ère (A. D. 
1436-1457) que sa mort arriva. Or, depuis l’an 870 (A. D. 1421) 
jusqu’à la mort de Skandar, toute la terre fut constamment dans 
l’agitation et le trouble; les infidèles en souffrirent aussi bien que 
les fidèles. Car ce fut à trois reprises que le Djagatéen Schah- 
roukh, à cause de la rébellion de ce chef, vint réduire en captivité 
tous les Turcomans et les populations des provinces de l’inté- 
rieur 1 : la première fois à Vagharschaguerd; la deuxième à Sal- 
masd, et la troisième, lorsque Skandar lui-même périt et beau- 
coup de monde à cause de lui. 
» C’est ce que j’ai vu en toute certitude dans notre canton 2 3 * : 
l’an 885 de notre ère (A. D. 1435-1456), lors de la troisième expé- 
dition du Djagatéen, nous avions pris la fuite à rapproche de son 
armée, et nous étions allés tour à tour à Klatli , à lier et à Pergri, 
à Ardjêscli et à Ardzgué ! Voilà que se présentèrent à l’improviste 
tous les Curdes, population du Curdistan 5 , sortant des monta- 
gnes et des collines. L’épée à la main , répandant partout la ter- 
reur, ils commirent des massacres dans notre nation affligée, et 
ils voulurent nous exterminer tous sans distinction. Ce jour fut 
tellement épouvantable par suite des craintes et des frayeurs , par 
les cris de la race cruelle et sanguinaire des Curdes, qu’il était 
tout à fait semblable au jour du jugement, si notre espoir à tous , 
le Christ, Dieu notre Sauveur, n’était pas venu à notre secours. 
» Nous nous étions mis en marche pendant la nuit, et nous 
1 Thomas veut probablement désigner par le terme de méditerranéens les 
habitants des contrées situées dans l’Asie antérieure , que les Mongols s’elforcè- 
rent toujours d’enlever aux Turcomans, les deux Mésopotamies , l’Arménie, 
la Babylonie et l’Aderbaïdjan. 
2 Quoique le chroniqueur s’étende sur des faits particuliers , nous plaçons 
ses plaintes en manière d’éclaircissements à la fin de ce chapitre d’histoire. 
Le chapitre suivant que nous omettons se compose tout entier du récit des 
persécutions contre les Arméniens. 
3 II est digne de remarque que le chroniqueur du XV me siècle ait déjà em- 
ployé la dénomination de Curdistan (en arménien Kerlasdan ) , prise vraisem- 
blablement dans l’usage vulgaire et formée à l’aide d’une désinence persane. 
