( 147 ) 
députes à Aleksan, afin qu’il se soumît à lui cl lui payât le tribut 
accoutumé 1 . Mais ce prince s’y refusa, et meme lui donna ré- 
ponse avec une dureté insolente. Alors Djihanschah marcha contre 
lui, à l’improviste, le jour de la grande fête de Pâques, à un 
moment où il n’était pas préparé. Les ennemis firent prisonniers 
tous ceux qui leur tombèrent sous la main et mirent à mort de 
grands personnages. Puis ils assiégèrent et serrèrent de près la 
ville de Schamscheuldé 2 , jusqu’à ce qu’enfin, le jour de la Pente- 
côte ou de la descente de l’Esprit de Dieu , ils la prirent par la 
trahison et par la peur. Avec mille cent soixante-quatre têtes 
d’hommes, ils élevèrent un minaret à la porte de la ville, et ils 
firent neuf mille et quatre cents prisonniers, sans parler de ceux 
qu’ils enlevèrent çà et là dans les bois et dans les taillis. Ils 
immolèrent à l’entrée même de la ville, comme des brebis, 
soixante personnes consacrées, soit prêtres, soit religieux; aux 
uns, ils fendirent la tête en quatre morceaux; aux autres, ils 
broyèrent la tête avec une pierre; ils en tuèrent d’autres après 
les avoir fait apostasier. Quant à ceux-ci, Dieu veuille ne pas le 
leur imputer à péché, et ne pas leur ôter la grâce du baptême et 
le mérite immortel de son sang ! 
» On put voir alors l’excès de la douleur de l armée chré- 
tienne : ses soldats, intrépides et fermes, excitant mutuellement 
leur courage, confessèrent le Christ, comme le vrai Dieu, d’une 
voix haute et redoutable, au milieu de la multitude de l’année de 
Satan. Leurs visages brillaient comme les visages des anges, en 
ressemblance avec saint Étienne premier martyr. Qui pourrait 
bien représenter les funestes angoisses et la douleur poignante de 
la race de Ifaïg opprimée 3 ? Il n’est donné de le savoir qu’à Dieu 
1 Aleksan s’était cm assez fort pour ne pas payer le tribut auquel les rois 
de Géorgie avaient dû se soumettre du temps de Timour et qu’ils avaient payé 
sans doute encore sous ses successeurs. 
2 La ville de Schamscheuldé ou Schamscheudé, qui est comprise dans la 
Géorgie par beaucoup d’historiens , était située dans la province de Koukarkh 
qui sépare l’Arménie de la Géorgie au nord ; elle fut la résidence des princes 
Orbéliens. Indjidji s’est étendu sur l’histoire de cette ville et sur les différentes 
orthographes de son nom dans Y Arménie ancienne , p. 565. 
3 La race de Haïg est ici nommée à dessein , parce que Schamscheuldé 
