( Î52 ) 
Observations. 
Ce dernier extrait de la chronique de Thomas est relatif prin- 
cipalement aux événements de la Géorgie dans les années 1458- 
1442; mais il se lie bien au sujet des extraits précédents, parce 
que l’Arménie ressentit le contre-coup des désastres qui acca- 
blèrent les contrées de la Géorgie les plus rapprochées de ses 
frontières. C’est à ce point de vue que le Medzophetzi a relaté les 
circonstances qui purent lui être connues de l’expédition de Dji- 
hanschah contre Sehamsehculdé et Tiflis. Î1 ne dit plus mot de 
Schah-Rokh ni des Mongols ; il s’occupe exclusivement du prince 
turcoman, frère de Skandar, qui agissait avec des forces consi- 
dérables en qualité de gouverneur de ï’Aderbaïdjan reconnu par 
l’empereur Tartare. Son récit incomplet, et qui s’étend à peu 
d’années, a pour objet principal le sort des Arméniens mêlés 
aux Géorgiens et aux Musulmans dans les provinces limitrophes 
des deux pays. 
Tchamitch a fait usage, à chaque pas du récit de Thomas de 
Mcdzoph dans cette période de l’histoire d’Arménie si étroitement 
liée a celle des pays voisins *. Le traducteur français des grandes 
annales de la Géorgie, M. Brossct,a aussi recouru à notre chro- 
niqueur, pour établir la suite des faits 1 2 et pour contrôler ce que 
les mêmes annales nous apprennent sur la fin du règne d’Alexan- 
dre, fils de Giorgi VII, époque touchant laquelle il régne beau- 
coup de confusion dans les sources indigènes 3 . Il a constaté des 
opérations assez nombreuses de la même guerre, sur lesquelles 
Thomas garde le silence; mais il a donné un long fragment de sa 
chronique relatif à l’invasion de Djihanschah en Géorgie, traduit 
1 Histoire cVArménie, t. III, pp. 471-73. 
2 Additions et éclaircissements , add. XXIII, p. 398 et suiv. (Témoignages 
des écrivains étrangers, depuis la mort de Timour jusqu’à l’an 1439, et chro- 
nologie des règnes et des faits). 
3 Hist. anc. de la Géorgie, part. I, 2 mo livr,, pp. 679-681; ib., p. 685. 
( Années 1413-1442. ) 
