( 28 ) 
Pépin à Aix-la-Chapelle 1 contre Satan, et d’autres sur Charles, 
rapportées par Pertz 2 , dans la préface à l’ouvrage du moine, 
quiconque les a lues, dis-je, sait suffisamment que ce moine n’est 
qu’un collecteur d’anecdotes, et un des moins véridiques. Son 
art consiste à altérer le vrai par le mélange du faux et à ratta- 
cher arbitrairement ses historiettes aux grands noms. Tous les 
érudits partagent en ce point le jugement de Pertz 3 : Res ab 
ipso narr citas , qucimvis in universum quandam veritatis spe- 
ciem prae feront , longissime tamen a veritate ipsa discessuras , 
M. Guizot dit à son tour que ce que le moine nous donne de 
mieux, c’est « l’état général, qu'il nous révèle et qui ne s’invente 
point 4 . » 
En supposant même que l’auteur de ces anecdotes, dans un cas 
spécial, ait dit la vérité, nous n’avons pas le droit de nous fier à 
son témoignage et de considérer son assertion comme vraie. Un 
morceau d'or, trouvé parmi tant de morceaux de laiton, n’est, 
reconnu pour de l’or qu’après un rigoureux examen. 
Mais quoi? Est-il bien vrai que le moine dit que c’est à Aix-la- 
Chapelle que naquit Charlemagne? Quelles sont ses paroles? Après 
avoir parlé des édifices élevés par Charlemagne à Aix-la-Chapelle, 
il continue 3 : Cum Carolus aliquam requiem habere potuissel, 
non ocio torpere , sed divinis servitiis voluit insud are, adeo , ut 
in genitali solo basilicam antiquis Romanorum operibus praestan- 
tiorem fabriccire molitus, etc. 
Si, d’après ces mots, il n’est point douteux que la ville d’Aix-la- 
Chapelle ne fasse partie du sol de sa naissance, il n’en reste pas 
moins douteux qu'elle ne soit à elle seule ce sol. Il y a longtemps 
que Schminck s’est opposé à l’acception de génitale solinn comme 
lieu de naissance c , et Bredow est venu appuyer ses doutes 
d’une raison des plus graves 7 . Selon lui génitale solum est l’op- 
posé de antiquis Romanorum operibus, c’est-à-dire que l’auteur, 
qui d’ailleurs aime les antithèses, a voulu opposer aux œuvres 
1 Loc. cil., liv. II, ch. XV, Pertz , 2 , 758. | 2 Loc. cil., p. 730 ff. 
5 Loc. cit., p. 731. | 1 Polain, loc. cil., p. 15. | 5 Resta Caroli , loc. cit. 
c Schminck , loc. cil., p. 34. | 7 Loc. cit.,p. 198. 
