( 3 - ) 
iioy suit la plupart des productions romanesques de son temps. 
Joachim a dit, il y a un siècle, et nous le répétons après lui , d’abord 
que Godefroy a vécu dans un temps trop peu reculé pour qu’on 
puisse se fier à lui pour une assertion aussi isolée, puis, qu’il est 
trop épris des fables et enfin qu’il a écrit au hasard quantité de 
contes et de fictions 1 . En effet, il suffît de citer quelques-uns de 
ses vers pour prouver combien il s’est accommodé au goût de son 
temps et combien il y a d’erreurs et de récits légendaires dans 
ses écrits. Il ne dit pas seulement ce que nous avons produit ci- 
dessus, il dit aussi : 
Ejus sponsa fuit grandis pede , nomme Ber ta, 
Venil ab Ungaria , sed Graeca maire reperta, 
Caesaris Heraclii filia namque fuit 2 * . 
Quelque peu que nous sachions cependant sur la mère de Char- 
lemagne, ce peu suffit pour nous garantir de l’imposture, il 
n’est pas vrai qu’elle soit née en Hongrie et d’une mère grec- 
que 5 ; et il est également impossible qu’elle soit la fille ou, comme 
Godefroy 4 veut, la petite-fille de l’empereur Iléraclius, puisque 
ce dernier mourut en 640. De plus, nous savons quel était le père 
de Bcrtlie. D’après les Annales Bertiniani y , c’était Charibert, 
comte de Laon; assertion, qui n’est point isolée, mais dont la 
vérité est affirmée par les paroles adressées par Pépin h Carlo- 
man et à son frère Charles : Nullus ex vestris parenlibus , sci- 
licet neque amis rester , neque proavus, sed nec rester genitor 
ex alio regno rel extranea nalione conjugem duxit et plus 
1 Loc. cil. § 5. Er ist ein grosser Fabelhaus der eine grosse Menge Mahr- 
lein und Gedichte in der Tag hineingeschrieben. 
2 Pislorius, loc. cit., p. 500. 
5 Clironic. Minci., loc. cit., chez Meibom, 1, 555 ff. — Gaspar Brusehius, 
p. 26. | 4 Pistorius, loc. cit., p. 500. 
Annal. Bertiniani ou MS. 9 des Annales Laurissenses majores (Pertz, 
1,156), 719. Pippinus conjugem duxit Bertradam, cognomine Bertam , 
Cariberti Laudunensis fdiam, mais non Laodiensis , d’après un changement 
du texte fait arbitrairement par M. Henaux, loc. cit., p. 52, rem. 5. 
0 Cod. Carolinus, n° 45. 
