( 41 ) 
de localités françaises, et que l’interprétation ne doive procéder 
en ce sens l . 
Ceci admis, comment insister sur une de ces traditions, puis- 
qu’il en est d’autres qui la démentent, en nommant d’autres 
lieux? Les habitants d’Ingellicim en appellent du même droit à 
leur palais que les campagnards bavarois à Carlsbourg. Carlstadt a 
sa tradition comme Carlsbourg; et Varghel, bien que le diplôme 
sur lequel se fondent ses droits soit conçu en peu de mots, vaut 
bien les autres localités. Mais ce qui résulte avec plus ou moins 
d’évidence de toutes ces traditions, c’est que la tradition primitive 
s’est fixée principalement le long du Mein et dans les pays qu’il 
traverse, au sud comme au nord. C’est donc là qu’il faut chercher 
son point de départ, car l’origine de la tradition bavaroise même 
incline plus au nord qu’au sud. Nous avons vu plus haut que cette 
dernière tradition tient beaucoup de la tradition primitive. De 
plus, les nombreux souvenirs historiques dont elle est entremêlée 2 , 
des expéditions de Pépin contre les païens, nous renvoient très- 
évidemment à un pays peu éloigné du théâtre des guerres contre 
les Saxons 3 , et quelques-uns de ces souvenirs sont de vrais échos 
des annales. 
Le point originel de la tradition nous autorise-t-il cependant 
à y faire naître Charlemagne? C’est là une question indépen- 
dante de ce que nous venons d’expliquer, question à laquelle je 
n’oserais faire une réponse affirmative. En effet, il faudrait établir 
auparavant, ce qui, selon moi, est impossible, quelle est la sub- 
stance historique et authentique de la tradition. 
1 Voir la page précédente, note 7. 
2 Cf. p. 15, sur le pape Grégoire, le roi Cbildéric , l’extirpation de l’hérésie ; 
en outre Aretin , pp. 36, 59, il sqq. 
5 Cf. Aretin , pp. 37 et il : Car les rois et princes étrangers vinrent à son 
secours. Lorsque le temps de combattre fut venu, les infidèles se retirèrent 
l’espace d’une journée. — Et Annal. Metteuses, p. 718 : Ibique duces gentis 
asperae Slavorum in occursum ejus venerunt, — auxilium — ferre parati. 
— Sed dam vidèrent, quod eos (les Saxons) eadem firmitas minime defen- 
dere posset , per noctem fuga lapsi castra deseruerunt. — Cf. sur les com- 
bats, la fuite, la prestation du serment de fidélité et la soumission, Aretin , 
pp. il sqq., avec Fredegarii continvator, c. 117, 
