( « ) 
suant l , où il identifie palria avec Francia; il en appelle, en outre, 
qux mots : Celebravit natale Domini in Heristallio , et en tire la 
conclusion que patria y désigne le pays de Liège. Mais si cet écri- 
vain avait regardé de plus près les Annales Tiliani, il les aurait 
reconnues avec M. Pertz pour un épitome des Annales Lauris- 
senses majores et non pour une source indépendante 2 . Il aurait 
trouvé, en outre, que les expressions ad propria, in Franciam , 
inpatriam reversas est, ne sont point propres à ces annales, mais 
communes en général aux chroniqueurs et aux annalistes de cette 
époque 3 ; que ces expressions sont identiques; qu’elles ne sont que 
des variations du terme sans aucune différence du sens; qu’elles 
s’emploient toutes par opposition aux pays ennemis, enfin qu’elles 
désignent le pays propre tout entier 4 5 . 
Quant à la célébration des fêtes de Noël et de Pâques, elle ne 
se trouve jamais en un rapport nécessaire avec le retour de Pépin 
dans ses Etats, à moins qu’on ne préfère comprendre dans la 
Francia de Liège aussi Ingelheim a , Attigny 6 , Thionville 7 , et 
parfois meme des villes neuslriennes 8 . Enfin, nous sommes, à cet 
égard, de l’avis de M. Poîain, qui dit que c’est perdre son temps 
que « d’insister sur la signification plus ou moins restreinte du 
mot patria 9 ; » nous rentrons donc dans le chemin que nous 
avons indiqué déjà plus haut I0 . 
Il s’agit de fixer d’abord l’an et le jour de la naissance de 
Charles, afin de pouvoir constater après, en quel lieu sa mère ou 
ses parents ont résidé dans cette année et ce jour. Plusieurs auteurs 
ont discuté ce point avant moi; mais, à l’exception de 31M. Polain 
1 Voir Polain, loc. cit., p. 54 sqq. — Annal. Tiliani ad ann. 775 , 776. — 
Pertz , 1 , 220. 
2 Cf. Annal. Laurissenses majores , 775 : Carolus rex ad propria reversas 
est in Franciam. — 776 : Reversas est dominas rex in Franciam. 
5 Cf. Fredegarii continuât., c. 112 :Ad propria remeaverunt; c. 115-117 : 
Ad proprias sedes remeaverunt. — Annal. Mett ., 748 : Remeavit ad propria. 
A Par exemple, au retour de la Saxe (Annal. TU., 775, 776), à celui de 
l’Espagne (778), à celui de l’Italie (781). 
5 Annales Tiliani, 769, 787. | G Ib., 785. 1 7 Annal. TU., 782. 
8 Carisiacum. Ann. Til., 781. | 9 Polain, loc. cit., p. 55. 
10 Voir plus haut, p. 16. 
