( S8 ) 
Ainsi de tous les monuments passés en revue, il n’en reste que 
trois, dont l'un, les Annales S. Emmerammi Ratisponenses ma- 
jores , quoique datant peut-être de l’an 825, est encore d’une 
nature très-douteuse. Elles ne remontent point à des écrits con- 
temporains, mais ont puisé dans d'autres sources, en grande 
partie dans les Annales Juvavenses minores et majores , de ces 
dernières, par exemple, pour l’espace de temps compris entre 
806 et 814. Car, à l’exception des années 807 et 813, l’accord 
s’étend ici, non-seulement aux matières et aux paroles 1 , mais jus- 
qu’aux lacunes, par conséquent, la phrase : Dominus Earolus im- 
per ator obiit o cal. Februarii remonte à la même source, avec 
laquelle elle s'accorde d’ailleurs mot pour mot; et quand les An- 
nales Emmerammi ajoutent : Dominus Hlludovicus imperare 
cepit , les Annales Juvavenses majores disent : Dominus Hludo- 
vicus imperare suseepit. 
Enfin, il n’y a que les mots anno aetatis sucie 71 qui aient l’air 
detre propres aux Annâles Emmerammi. Mais ayant recouru 
certainement à d'autres sources, quelle garantie l’annaliste nous 
offre-t-il, de s’être adressé pour cette date à la source la plus digne 
de foi, aux annales d’Einliart et non, comme le dit M. Polain, à 
la tradition qui pouvait s’être établie dans ce monastère-là ? En un 
mot, tout ce qu’il y a de certain, c’est que cette tradition sur l àge 
de Charles existait déjà. 
Cependant les Annales Einhardi nous l’apprennent tout aussi 
bien , et nous pouvons donc nous occuper tout de suite de celles-ci. 
Mais qu’est-ce que nous y remarquons? un doute singulier : celui 
de savoir si Charles en mourant avait 70, 71 ou 72 ans; ce doute, 
qui nous étonnait dans les annales d’une époque postérieure et les 
copies les plus récentes, nous le trouvons déjà chez Einhart lui- 
même, et nous nous en étonnons avec Heerkens, comme celui-ci 
s’en est étonné avec le jésuite Daniel -. 
O CAL. FEBRUARII obiit, AETATIS SUAE ANNO 71, REGAI AUTEM 47, IMPERII 
yero 14, cui fUius s uns Ludovicus , etc. 
1 Voir 806 Annal. Juv. majores : Carolus imperator diyisit regnum iater 
filios suos in Theodonis yilla die 2 id.febr. Cf. 810-11-12. 
- Heerkens, loc. cit., p. 91, rem. a. 
