( 78 ) 
que nous en pouvons juger par le rapprochement de ses citations. 
Comment donc s’étonner que l’on puisse être porté à accorder le 
même degré de vraisemblance au rapport sur la naissance de 
Charlemagne? 
Mais les soupçons qu’on a élevés à l’égard de la translatif) 
S. Germant , ne sont pas mieux fondés. Le moine, dit Pagi, ne 
tenait de Charles que l’événement, mais non pas l’âge de Charles J . 
Est-il croyable que Charlemagne ait pu raconter les détails d’un 
événement fadmiranda memoriaj auquel il avait assisté étant âgé 
seulement de sept ans? 
Au moins cette mémoire surprenante se comprend-elle beau- 
coup mieux, en lui donnant, comme le fait Helinandus -, douze 
ans à l’époque de l’événement. Il s’y trouve de plus, une erreur 
manifeste. Comment Carloman aurait-il pu , à cette époque, suivre 
à pied cette procession 5 ? En un mot, le moine n’a fait que ra- 
conter une fable. 
Cependant ces objections sont trop faibles pour démontrer que 
le moine a menti. Un enfant de trois ans peut marcher, nous le 
savons tous, même sans être critiques. Mais que le jeune Carlo- 
man ait fait tout le chemin à pied, c’est ce que personne n’a dit, 
et Charles et le moine non plus. Pour peu que vous vous soyez 
observé vous-même et que vous ayez observé les autres, vous 
conviendrez qu’il ne faut pas l’âge de douze ans pour se rappeler 
un événement merveilleux de l’enfance; que les impressions de 
ces événements se conservent dans toute leur fraîcheur, quand 
l’esprit les a reçues dans un âge tendre, surtout chez un aussi 
grand homme que Charlemagne, dont les facultés intellectuelles, 
grandes en elles-mêmes, ont dû se développer de très-bonne heure. 
— Quant à Helinandus, moine du treizième siècle 4 , il serait 
superflu de récuser son autorité dans cette question. — Enfin, 
il n’y a dans tout le récit rien qui nous force à croire que le 
moine eût appris l’événement seul de la bouche de Charles, sans 
* Loc. cit. | 2 Loc. cit. | 5 Translat. Ego quoque germanusque meus pe- 
dissequi ipsius (Pippini). | A Source de Alberici clironicon. — Cf. Pertz, 
Arch., 10, 178 et 204. 
