( 90 ) 
la compagnie que la reine tenait au roi, son époux, nous n’hési- 
terons que davantage à la donner comme une preuve concluante; 
on serait même porté à croire que Pépin, au lieu d’emmener son 
épouse dans le pays ennemi, la laissa chez elle, au sein de ses 
amis, toutes les fois qu’il eut quelque motif de lui prodiguer de 
plus tendres soins. Ce que nous présumons ici, les premières 
années des guerres d’Aquitaine semblent le confirmer. Mais en 
suivant l’armée à une distance qui la mettait à l’abri de tout dan- 
ger, la reine n’a-t-elle pas pu se borner souvent à côtoyer les fron- 
tières de son pays? Quelle garantie aurons-nous alors pour cha- 
cune de ces courses? Et pourrons-nous préciser avec certitude, 
sans encourir le reproche d’audace, jusqu’où elle a suivi l’armée, 
et quel séjour les deux illustres époux ont jugé le plus sûr et le 
plus commode dans chacune de ces expéditions, dont nous ne 
possédons que des descriptions fort succinctes, ou plutôt des 
esquisses très-imparfaites? 
D’un autre côté, serons-nous autorisés à affirmer que Berthe 
soit restée constamment dans les palais de la famille jusqu’au re- 
tour du roi? Non; il ne nous est pas plus permis de dire que le 
séjour de Pépin ait été toujours celui de Berthe, que de nier que 
celle-ci ait jamais suivi son époux à la guerre. 
C’est sur ces suppositions pourtant que s’appuie toute la dé- 
duction de la plupart de ceux qui se sont occupés de cette con- 
troverse. 
Les uns, et principalement ceux qui font concevoir et naître 
Charlemagne en Bavière, en Thuringe, à Ingelheim, ou enfin 
dans quelque pays et en quelque lieu situé hors du territoire 
Franc, supposent que Berthe a suivi la marche de l’armée. De ce 
nombre sont ceux qui le revendiquent pour la Bavière : Aven- 
tin *, Westenrieder 1 2 , Aretin 3 . D’après eux, ce fut la guerre con- 
tre Odilon de Bavière qui amena cette expédition ; Schminck 4 et 
M. Arendt 3 adhèrent en ce point à leur opinion. Mais tandis que 
les premiers font accoucher Berthe en Bavière, ceux-ci la font 
1 Aventin., loc. cit., 3, 9, 13, p. 239. | - Westenrieder, loe. cit., 1 , 111. 
3 Aretin, p. 63. | 4 Loc. cit., p. 3b | 5 P. 166 sqq. 
