( «5 ) 
Si donc nous tirons des conclusions des hypothèses susmen- 
tionnées, nous ne ferons qu’errer au milieu de conjectures peu 
satisfaisantes. 
Les historiens modernes, imbus des sentiments d’humanité de 
leur époque, craignent de trop exiger d’une femme enceinte. 
D’Anville déclare que « la grossesse de la mère était trop avancée 
» pour qu’on puisse croire vraisemblablement qu’elle suivit son 
» mari dans une guerre *. » M. Henaux 1 2 * et M. Polain 5 sont du 
même avis, et ils la font rester chez elle. M. Henaux, qui, pour 
appuyer ses assertions, suppose à de vieux annalistes lin soin et 
une abondance de détails qu’il a été donné à bien peu de per- 
sonnes d’y découvrir, paraît indiquer, non la Neustrie , mais l’Aus- 
trasie comme la résidence proprement dite de Pépin et de Berthc. 
Tiron 4 , enfin, qui accorde la plus grande importance à la na- 
tionalité de Charles et aux lieux ou il a exercé son influence, se 
tire habilement de cette difficulté en déclarant que chacune des 
deux opinions est vraisemblable. — Si elle accompagnait son mari 
pendant les dernières années de sa vie, elle n’aura certainement 
pas manqué de le faire dans le commencement de son mariage. 
Charlemagne peut donc être né dans un camp 5 . D’autre part, il 
serait possible que Berthc se fût retirée dans quelque château de 
sa famille en attendant ses couches 6 . 
Tandis que les partisans de la première opinion cherchent à 
éclaircir d'abord quelles campagnes fit Pépin dans les années 742 
ou 743, Tiron, qui développe plus au long la seconde partie de 
sa double conclusion, demande de plus, ainsi que les partisans de 
la seconde opinion, si Bertlie resta chez elle, quelle était la rési- 
dence habituelle du couple royal? 
Je viens de montrer qu’il existe un certain milieu entre une 
retraite absolue de Berthc et sa présence auprès de son époux 
dans tous scs voyages. C’est précisément le manque de fonde- 
ments positifs propres à décider cette question, qui a motivé les 
» 
1 Loc. cil., pp. 31 o et suiv. i 2 Loc. cit., pp. 16 et 17. 
5 Loc. cit., Où est né Charlemagne ? pp. 10 et suiv. 
4 Loc. cit., p. 45. 1 5 Loc. cit., p. 40. | 6 lbicL, p. 41. 
