elle n’était, pas restée à Metz, où elle s’était rendue avec son 
mari au commencement de l’année 743; enfin, en supposant que 
Charlemagne fût né en l’an 742, si Pépin n’était, pas alors avec 
sa femme au premier grand synode, tenu par son frère (dont il 
répéta presque mot à mot les conclusions au concile de Soissons) et 
où un hasard peut avoir retenu celle-ci jusqu’au terme de sa déli- 
vrance. J’ai lu quelque part, il me semble, que Charles Martel est 
né dans un chariot (in carro). M. Polain remarque, pour prouver 
plus évidemment encore son séjour à Paris en l’an 742, que 
« Pépin, veillant sur cette femme ambitieuse (sa belle-mère 
Swanahilda ) , l’aura probablement accompagnée lui-même, à son 
retour de Laon, en allant rejoindre la reine Berthe, qui était à 
la veille d’être mère b » Il conduisait alors son intrigante mère 
dans le monastère de Chelles près de Paris. Mais, pour adopter 
le sens de cette phrase empruntée à M. Polain, il ne nous fau- 
drait pas moins prouver ce qui suit : 1° s’il a conduit lui -même 
sa mère; car il est simplement écrit que Soniltildi vero Calam 
monasterium dederunt 2 ; 2° s’il voulait rejoindre sa femme à 
Paris; 5° et surtout si Berthe était déjà mère en l’an 742, ou, 
si à l'époque qui nous occupe, elle était près de le devenir. Enfin 
il doit avoir été occupé par les préparatifs de la guerre de Neustrie 
et par les précautions qu’il fallait prendre contre un autre pri- 
sonnier, Childeric III « qu’il devait bientôt remplacer sur le trône 
et qu'il eût été dangereux d’abandonner aux suggestions des mé- 
contents 3 . » Cette dernière assertion cependant paraît être eon- 
trouvée; nous ne savons rien de Childeric avant son emprison- 
nement. Il ne peut pas avoir été bien dangereux, car les frères 
ne l’eussent pas laissé seul pendant leur expédition contre Odilon; 
enfin il n’est pas encore décidé dans quelle province il vivait; 
c’est d’après ses propres paroles que Carloman le met sur le 
trône 4 . 
* Polain, p. 40. J 2 Annal. Metteuses , 741. Cette phrase paraît , il est vrai- 
indiquer une punition; mais fut-ce Pépin lui-même qui l’exécuta? 
5 Polain, p. 41. j 4 Bouqu., 4, 712, n. 5: Hildricus.... viro inclyto Car- 
lomanno , majori domus , rectori palatio nostro, qui nos in solium regni 
INSTITUIT. 
